Примеры в контексте "Marseilles - Марсель"

Перевод

Примеры

Примеры: Marseilles — Марсель

• Transport Lyon - Marseilles (France) by containers.

  Перевозка в контейнерах по маршруту Лион - Марсель (Франция).

• Except for when Napoleon asked me to deliver a personal letter to a friend in Marseilles.

  Единственным исключением был момент, когда Наполеон просил меня доставить личное письмо другу, в Марсель.

• I knew he was headed to Marseilles.

  Я знала, что он направляется в Марсель.

• My girlfriend Lola went to Marseilles.

  Моя подруга Пола уехала в Марсель.

• Three years later he ran away from his brother's house to Marseilles.

  Три года спустя он бежал из дома брата в Марсель.

• The Marseilles train is leaving from track 18.

  Поезд на Марсель отправляется с 18-го пути.

• I'll get the 5:00 a.m. train to Marseilles.

  Я сяду на пятичасовой поезд в Марсель.

• The train for Marseilles leaves at 5:00.

  Поезд в Марсель уходит в 5.

• Paris, Marseilles, Avignon and Metz.

  Париж, Марсель, Авиньон и Метц.

• Prague, Bologna, Marseilles, then Blackpool where Mr. Brockhurst bought and bring us here.

  Прага, Болонья, Марсель, и Блэкпул, нас там купил мистер Брокхёрст и привёз сюда.

• The representative of France reported that Marseilles had already taken an official decision to set up a trade point.

  Представитель Франции сообщил о том, что Марсель уже принял официальное решение о создании центра по вопросам торговли.

• The evolution of cooperation in the field of ports in the Mediterranean Sea was presented by Mrs. Romani from the Marseilles Port Authority.

  С сообщением о развитии сотрудничества в области портов в Средиземном море выступила г-жа Романи из администрации порта Марсель.

• These include Paris, Lyon, Marseilles, Grenoble, Rouen and Strasbourg.

  Примерами, в частности, могут служить Париж, Лион, Марсель, Гренобль, Руан и Страсбург.

• I was, went from Liverpool to Marseilles and I was sick all the time.

  Я отправился из Ливерпуля в Марсель, мне было дурно все это время.

• I need Lieutenant Marseilles on the Bridge.

  Лейтенант Марсель мне нужен на мостике.

• General Delivery in Marseilles, until you have an address.

  Доставка будет в Марсель, пока у вас нет адреса.

• People don't go about calling themselves Paris or Marseilles, do they?

  Людей не принято называть Париж или Марсель.

• France has specific regulations in place that target certain geographical zones characterized by significant air pollution, namely Paris, Lyons, Marseilles, Rouen and Strasbourg.

  Франция ввела особые распоряжения для некоторых географических зон, отличающихся значительным загрязнением воздуха, таких, как Париж, Лион, Марсель и Страсбург.

• In 2007, right after the tsunami, a ship left Marseilles for Thailand.

  В 2007 году, сразу после цунами, корабль покинул Марсель в Таиланде

• She visited Soviet Armenia in 1926 and shortly thereafter published her impressions in Prometheus Unchained (Պրոմէթէոս ազատագրուած, Marseilles, 1928).

  В 1926 году она побывала в Армении и вскоре после этого опубликовала свои путевые впечатления под характерным названием "Прометей освобожденный" (Պրոմէթէոս ազատագրուած, Марсель, 1928).

• But Mr. Volpone, why Marseilles?

  Но, мсье Вольпон, почему именно Марсель?

• And this is Marseilles, thank you.

  Мы возле Парижа! А это - Марсель!

• Mr. Bruno Carpentier, Marseilles Port Authority

  Г-н Бруно Карпентье, администрация порта Марсель

• You're Kymble, you're Torrey, and I am Lieutenant Marseilles.

  Ты - Кимбл, ты - Торри, а я - лейтенант Марсель.

• (b) The World Water Forum (Marseilles, France, 2012);

  Ь) Всемирном водном форуме (Марсель, Франция, 2012 год);

Другие варианты перевода слова marseilles

• Марселе
• Марселя
• Марсельского