Примеры в контексте "Marple - Марпл"

Перевод

Примеры

Примеры: Marple — Марпл

• Listen, if you don't mind, I do have work to do. Okay. I leave you alone, miss marple.

  ОК, оставляю вас наедине с собой, мисс Марпл, мне надо сделать пару звонков.

• Well, thanks for the heads-up, Miss Marple.

  Спасибо за предупреждение, Мисс Марпл.

• Yes, of course I know Miss Marple.

  Конечно, я знаю мисс Марпл.

• We've been running a sweepstake, Miss Marple.

  Мы тут открыли тотализатор, мисс Марпл.

• If you would care to have a seat, Miss Marple.

  Не желаете ли присесть, мисс Марпл.

• Now, wait just a minute, Miss Marple.

  Так, подождите минутку, мисс Марпл.

• Yes, I am aware of that fact, thank you, Miss Marple.

  Да, я осведомлен, спасибо, мисс Марпл.

• It's not a Miss Marple mystery.

  Это не детектив с мисс Марпл.

• I think I went through Marple.

  Я думаю, я проехал через Марпл.

• No, because on Miss Marple you wouldn't be ruled out.

  Потому что Мисс Марпл, ни за что бы тебя не исключила.

• We're trying to watch Miss Marple.

  Мы пытаемся посмотреть "Мисс Марпл".

• All the stuff her imagination could use, like, Miss Marple.

  Её воображение столько всего могло почерпнуть! Ту же мисс Марпл.

• I was wondering when you'd crack that, Miss Marple.

  Я-то всё думал, когда ты разгадаешь эту тайну, мисс Марпл.

• I shall... bid you goodnight, Miss Marple.

  Я... желаю вам доброй ночи, мисс Марпл.

• I will tell you one story, Miss Marple, because it is about a dead man.

  Я расскажу одну историю, мисс Марпл, потому что она о мертвеце.

• But I would like to offer you an apology, Miss Marple.

  Но я бы хотел извиниться перед вами, мисс Марпл.

• Which is not something you would ever be accused of, Miss Marple.

  Вот уж в чем вас никогда не обвинят, мисс Марпл.

• But you're still alive, Miss Marple.

  Но вы всё еще живы, мисс Марпл.

• I asked you to remain in the library, Miss Marple.

  Я же просил вас оставаться в библиотеке, мисс Марпл.

• Yes, but it isn't a play, Miss Marple.

  Да, но это не пьеса, мисс Марпл.

• All 12 original Miss Marple Christie novels were dramatised.

  С тех пор были экранизированы всё 12 романов о Мисс Марпл.

• Okay, Miss Marple, what else you got?

  Хорошо, мисс Марпл, что еще?

• As I was saying, I'd like to have shown you those tusks, Miss Marple.

  Как я говорил, я хотел показать вам эти бивни, мисс Марпл.

• Thank you very much for your suggestion, Mrs Marple.

  Спасибо за ваши предположения, миссис Марпл

• May I introduce you to two of our guests - Miss Esther Watters and Miss Jane Marple.

  Позвольте представить наших гостей - мисс Эстер Уотерс и мисс Джейн Марпл.