| But I would like to offer you an apology, Miss Marple. | Но я бы хотел извиниться перед вами, мисс Марпл. |
| I asked you to remain in the library, Miss Marple. | Я же просил вас оставаться в библиотеке, мисс Марпл. |
| I leave you alone, Miss Marple. I need to make some phone calls anyway. | ОК, оставляю вас наедине с собой, мисс Марпл, мне надо сделать пару звонков. |
| Make your point, Miss Marple. | Объяснитесь, мисс Марпл. |
| Innocent Marpl is inimitable because his mystery is his essence, and how can you multiply a mystery? | Иннокентий Марпл неповторим, потому что тайна - его сущность, а как тиражировать тайну? |