| I will tell you one story, Miss Marple, because it is about a dead man. | Я расскажу одну историю, мисс Марпл, потому что она о мертвеце. |
| Marple, cut around the rock, to your right. | Марпл, обогните булыжник справа. |
| What would Miss Marple do? | Что бы сделала Мисс Марпл? |
| Do you know, I was very nearly Marple. | А ведь мне почти досталась роль Мисс Марпл. |
| Who do you think I am, Miss Marple? | Мисс Марпл, ты понимаешь, с кем разговаривашь? |