| Do they make me walk like Marilyn Monroe? | Правда, в них походка, как у Мэрилин Монро? |
| How was the Marilyn Monroe movie? | Ну как этот фильм с Мэрилин Монро? |
| It looks like Marilyn Monroe is about to come out with Jack Lemmon running after her. | Возникает ощущение, что сейчас выйдет Мэрилин Монро, а за ней Джек Леммон. |
| Do you know what would make Marilyn Monroe a real actor? | Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой? |
| In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, | В явлении напоминающем сенсационный дебют Мерлин Монро в шоу-бизнесе, |
| Come on, let's welcome Marilyn Monroe! | Ну же, поприветствуем Мерлин Монро! |
| You can see the picture behind it there, Marilyn Monroe. | Вы можете видеть картинку позади нас. Мерлин Монро |
| But given that we're taking on Marilyn Monroe, you wouldn't expect it to be. | Но если речь идет о Мерилин Монро, этого и не стоит ожидать. |
| Between Roswell... and Marilyn Monroe? | Между Розвелом... и Мерлин Монро. |
| A violet, or perhaps a new human baby which will... be called Marilyn Monroe. | А, может, фиалка, а, может, другой маленький мальчик или маленькая девочка, которую все будут называть Мэрилин Монро. |
| In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, | Событие Ссылаясь на Мэрилин Монро, является сенсационным дебютом в шоу-бизнесе, |
| So Fleischmann's is the Marilyn Monroe redhead? | Значит, Флейшманс это рыжая Мэрилин Монро? |
| Were you aware that Marilyn Monroe had six toes on one foot? | Знали ли Вы, что у Мерлин Монро было 6 пальцев на одной ноге? |
| I've told her... once she's cured she'll have the legs of Marilyn Monroe. | Я ей говорю, что если вы возьметесь за нее, то ноги у нее будут, как у Мэрилин Монро. |
| President John F. Kennedy was not assassinated and married Marilyn Monroe; Orson Welles succeeded in making his film of Heart of Darkness. | Президент Джон Ф. Кеннеди не был убит, а обручился с Мэрилин Монро; Орсону Уэллсу удалось снять свой фильм «Сердце тьмы». |
| They had big plans for her, hoping she would bring the same kind of success that 20th Century Fox had with Marilyn Monroe. | Студия имела на неё большие планы, надеясь, что она принесёт им тот же успех, какой принесла Мэрилин Монро «20th Century Fox». |
| The auction also offered the sofa where the senior Ford allegedly claimed to have had a romantic encounter with Marilyn Monroe ($1,750). | В числе прочего был выставлен и диван, на котором, как утверждал Гленн Форд, прошло его романтическое «знакомство с Мэрилин Монро ($1,750). |
| Monroe's contract began in August 1946, and she and Lyon selected the stage name "Marilyn Monroe". | Исполнение контракта началось в августе 1946 года, вскоре она вместе с Лионом выбрала сценический псевдоним - «Мэрилин Монро». |
| Marilyn Monroe in the flesh, she's up? | Мерилин Монро, во плоти , она в хорошем настроении? |
| Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our - many young people think she's still alive. | Мэрилин Монро так же прелестна на экране, какой была и в жизни, и наши - многие молодые люди верят, что она ещё жива. |
| Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder's Seven year itch. | Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера "Зуд седьмого года" |
| If Andy Warhol were alive, I'm sure he'd put Maradona in his sepia alongside Marilyn Monroe and Mao Tse-tung. | Если бы Энди Уорхол был бы жив, я уверен, он запечатлел бы Марадону сепией рядом с Мэрилин Монро и Мао Цзэдуном. |
| What really went on between Marilyn Monroe and the Kennedys? | Что в действительности было у Мэрилин Монро с братьями Кеннеди? |
| Isn't every American male attracted to Marilyn Monroe? | Разве не всякого американского мужчину привлекает Мэрилин Монро? |
| You want me to see if Marilyn Monroe's lucid? | Ты хочешь, что бы я выяснил всё про Мерлин Монро? |