| 12.31 Illegal drugs such as marijuana, crack and cocaine are being used by an increased number of young people. | 12.31 Все больше молодых людей употребляют нелегальные наркотики, такие как марихуана, крэк и кокаин. |
| This would be marijuana, I take it? | Я так полагаю, это марихуана? |
| There must have been cadmium in the soil where the marijuana was grown. | В почве, где росла марихуана, скорее всего был кадмий. |
| Better: medical marijuana. | Лучше. Марихуана в медицинских целях. |
| Simon Stiles has prior convictions but, with the Budweiser Clydesdales, you could not stop him from making it clear to a judge that this much marijuana was his! | У Саймона Стайлза были судимости, но возможная отправка на галеры не остановила его, и он делал все чтобы доказать, что марихуана принадлежала ему. |
| Ma'am, you've been drinking, smoking marijuana cigarettes. | Мэм вы выпивали, курили марихуанну. |
| Well, it's illegal to grow and sell marijuana. | Растить и продавать марихуанну - незаконно. |
| The first man who smoked marijuana was a Chinese emperor. | Первым марихуанну закурил китайский император. |
| Two masked man enter near closing time when there were no customers, grabbing the cash and the marijuana on display. | Двое нападавших в масках, клиентов в то время уже не было, забрали наличку и марихуанну с витрин. |
| No, what's sick is making marijuana illegal when it's been proven that it does less damage to you than alcohol. | Нет, сумасшествие-это легализовать марихуанну ведь доказано, что она наносит меньше вреда, чем алкоголь |
| That clearly just happened because we were smoking marijuana. | Кажется это случилось от того что мы дунули марихуанны. |
| I hereby sign into law, the legalization of marijuana. | Я подписываю закон о легализации марихуанны. |
| It's time for Quahog to legalize marijuana! | Время для легализации марихуанны в Куахоге! |
| I better not smell marijuana! | Лучше бы это не был запах марихуанны! |
| These suspects were caught with only a quarter pound of marijuana, a misdemeanor in some states. | Эти подозреваемые пойманы со 100 граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. |
| He is a member of the boards of MAPS, the Marijuana Policy Project, and the Electronic Frontier Foundation. | Он является членом правлений организаций MAPS, Marijuana Policy Project, и Electronic Frontier Foundation. |
| Its original producer had struggled to get it distributed as Wild Weed, and Babb quickly presented it as The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket, hoping that the title would draw audiences. | Поскольку первоначальный продюсер выступал против распространения фильма под названием «Wild Weed», Бэбб незамедлительно представил его как «The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket», надеясь, что это название привлечёт аудиторию. |
| In the early 1970s, along with neighboring city of Ann Arbor, the citizens reduced the penalty for the use and sale of marijuana to $5 (the Ypsilanti Marijuana Initiative; see also the Human Rights Party). | В начале 1970-х годов, наряду с соседним городом Анн-Арбор, жители Ипсиланти вынудили местные власти снизить штраф за использование и продажу марихуаны до 5 долларов (Инициатива легализации марихуаны в Ипсиланти (англ. Ypsilanti Marijuana Initiative; см. также Партия прав человека). |
| The Global Marijuana March (GMM), also referred to as the Million Marijuana March (MMM), is an annual rally held at different locations around the world on the first Saturday in May. | Всемирный Конопляный Марш (Global Marijuana March, Million Marijuana March) - международная акция, которая проходит с 1999 года в разных городах и странах в первую субботу мая. |
| If marijuana is not legal within the next five years I have no faith left in humanity, period. | Если марихуанна не станет легальной в ближайшие 5 лет клянусь, я потеряю веру в человечество, навсегда. |
| "Mr. Chong, have you got any marijuana in here?" | "мр. Чонг у вас есть тут Марихуанна?" |
| Marijuana, zombies, and GMO's. | Марихуанна, зомби и ГМО. |
| "Marijuana is now legal" | "Марихуанна теперь легальна" |
| Marijuana's illegal because of you, and Stewie got to build a nice little fort with all of your unsold books. | Марихуанна нелегальна потому что ты и Стьюи построил маленький домик из твоих непроданных книг. |