| Boysenberry, maple, and buttermilk. | Из бойзеновой ягоды, кленовый и из пахты. |
| Rich maple color, good swirl. | Насыщенный кленовый цвет, хорошо кружится в бокале. |
| Some models have flamed/tiger maple tops and transparent/sunburst finishes. | Некоторые модели имеют яркий/тигровый кленовый топ и прозрачную/солнечную отделку. |
| Early models also have maple necks. | Ранние модели также имеют кленовый гриф. |
| I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic. | У меня на сердце кленовый лист, потому что я патриот. |
| I'm eating a maple doughnut. | Ну, лично я ем кленовый пончик. |
| The Epiphone Thunderbird IV Limited Edition, a budget alternative to the Gibson models, has a maple neck bolted onto an alder body. | Epiphone Thunderbird IV Ltd Edition, бюджетная альтернатива моделям Gibson, имеет кленовый гриф, прикрученный болтами к ольховому корпусу. |
| Box, toaster, aluminum, maple syrup- No, I take that one back. | Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп. |
| Robin, did he take your maple leaf? | Робин, это он забрал твой кленовый листок? |
| As a maj thank-you for coming to the maple banquet with me tomorrow, I wanted to give you this. | В качестве большой благодарности за то, что ты идешь со мной завтра на кленовый банкет, я хочу подарить тебе это. |
| Staring at a maple leaf leaning on the mother tree | (Глядя на кленовый лист) (С дерева упавший) |
| I don't want to put you out, but if someone's making oatmeal, I'll take an apple cinnamon and a maple brown sugar in one bowl with whole milk. | Не хочу вмешиваться, но если кто-то делает овсянку, я беру корицу с яблоком, коричневый кленовый сахар и смешиваю в одной тарелке с молоком. |
| I just love the smell of maple, don't you? | Я просто обожаю кленовый запах, а ты? |
| In a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"? | В мире, где пианино это оружие, а не музыкальный инструмент, на чем Скотт Джоплин играл регтайм "Кленовый лист"? |
| I use maple instead of golden. | Я добавляю кленовый вместо золотого. |
| I thought I'd make a maple cake. | Я хотела испечь кленовый пирог. |
| See, this one's a maple leaf. | Видишь, это кленовый лист. |
| Living room - maple wood flooring | Гостиная. Кленовый паркет. |
| In 1958, new Standard model retained most specifications of the 1957 Goldtop, including PAF humbucker pickups, a maple top, and a tune-o-matic bridge with a stop tailpiece or Bigsby vibrato tailpiece. | Новая модель сохранила большую часть спецификации гитар Goldtop 1957 года, в том числе PAF хамбакер, кленовый топ, струнодержатель Tune-O-Matic с фиксирующей мензурой и вибрато Bigsby. |
| King V KVXMG (X Series) KVXMG has a basswood body, neck through-body construction, maple neck and active EMG 85 and 81 humbucking pickups. | KVXMG - новая модель серии X. Она имеет корпус из липы, сквозной кленовый гриф и активные хамбакеры EMG 85 и 81. |
| 1 Maple Lane, Sunnyvale. | Первый Кленовый переулок, Санивел. |
| Bullion gold coins are being produced with up to 99.999% gold (in the Canadian Gold Maple Leaf series). | Весовые золотые монеты содержат до 99,999 % золота (например, в канадских монетах серии «Кленовый лист»). |
| Staring at a maple leaf leaning on the mother tree | (Глядя на кленовый лист) |
| I'm sending him to maple park on Monday. | Я отправлю его в "Кленовый парк" в понедельник. |
| And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year... | Возможно, кленовый сок в этом году собирал не Джейсон, но его собирала надежда. |