Английский - русский
Перевод слова Maple

Перевод maple с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кленовый (примеров 34)
Robin, did he take your maple leaf? Робин, это он забрал твой кленовый листок?
1 Maple Lane, Sunnyvale. Первый Кленовый переулок, Санивел.
Bullion gold coins are being produced with up to 99.999% gold (in the Canadian Gold Maple Leaf series). Весовые золотые монеты содержат до 99,999 % золота (например, в канадских монетах серии «Кленовый лист»).
And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year... Возможно, кленовый сок в этом году собирал не Джейсон, но его собирала надежда.
How was the Sticky Maple you had last night? Ну как вчерашний кленовый сироп? - Чего?
Больше примеров...
Клен (примеров 21)
At construction of model materials are used: valuable breeds of a tree (a pear, a maple, an ebony), a cotton, a brass. 1При постройке модели использованы материалы: ценные породы дерева (груша, клен, черное дерево), хлопок, латунь.
And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year, but it was the hand of hope. И, возможно, не рука Джейсона проткнула клен в этом году, но это была рука надежды.
Besides fir and beech there are many other trees in the Carpathians like oak, maple, hornbeam, larch, alder-tree, cherry-tree, nut-tree and even yew-tree, the age of which reaches one thousand. Кроме ели и бука в Карпатах также произрастают дуб, клен, граб, сосна, лиственница, ольха, черешня, орех а также тис - дерево, период жизни которого около тысячи лет.
Maple, to be exact. Клен, чтобы быть точным.
Maple..."Real Estate". Клен - "Недвижимость".
Больше примеров...
Мэйпл (примеров 39)
Between us, the Maple Leafs suck. Между нами, "Мэйпл" - отстой.
I must've confused that store With the jewelry shop on Maple Street. Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.
There is a two-car accident on Maple and Green, and it won't be cleared until 10:45. Произошла авария на углу Мэйпл и Грин и с ней не разберутся до 10:45.
However, they lost the Stanley Cup Semifinals to the Maple Leafs. Однако в полуфинале Кубка Стэнли они проиграли «Мэйпл Лифс».
Hence, the Rangers used Maple Leaf Gardens in Toronto as their "home ice" in the 1950 Stanley Cup Finals, a move that potentially cost the Rangers that year's Stanley Cup. Так, домашней ареной «рейнджеров» стала арена Мэйпл Лиф-гарденс в Торонто в 1950 году - возможно, этот ход стоил клубу победы в Кубке Стэнли.
Больше примеров...
Мейпл (примеров 44)
I'm in a new movie - "maple drive" - just came out. Я в новом фильме - "Мейпл Драйв" - только что вышел.
I have found a Richard Auschlander, retired 1993, current address 67 Maple Drive, Bloomfield Hills, Michigan. Я нашла Ричарда Аушлендера, вышел на пенсию в 1993, адрес 67 Мейпл Драйв, Блумфилд Хиллс, Мичиган.
On February 15, 2008, Richardson was named the Senators' nominee for the Bill Masterton Memorial Trophy, though the award went to Jason Blake of the Toronto Maple Leafs. 15 февраля 2008 года Ричардсон был номинирован на Билл Мастертон Трофи от «Оттавы», но приз в итоге получил Джейсон Блейк из «Торонто Мейпл Лифс».
At maple and fourth. На пересечение Мейпл и Четвертой.
We got Lucky Charms, Cocoa Puffs Frosted Flakes, Maple Loops. Тут у нас "Лаки Чармс", "Кокоа Пуффс", "Фростед Флейкс" и "Мейпл Лупс".
Больше примеров...
Клёна (примеров 11)
That's a $5,000 solid maple door, and it's open. Это дверь из клёна стоит 5000 и она открыта.
Some botanists classify A. leucoderme as a subspecies of the sugar maple: A. saccharum subsp. leucoderme. Некоторые ботаники классифицируют А. leucoderme как подвид Клёна сахарного: A. saccharum subsp. leucoderme.
Here, by the maple, you and I will have to part. Здесь у клёна мы расстанемся с тобой
Acer leucoderme is often confused with Acer floridanum (Florida maple), but there are several differences. Этот вид клёна часто путают с Асёг floridanum (флоридский клён), однако между ними есть существенные различия.
The species can be mistaken for Acer campestre (field maple), another maple native to Europe, from which it is best distinguished by the clear sap in the leaves (milk-white in field maple), and the much narrower angle between the samara wings. Этот вид можно спутать с клёном полевым (Асёг campestre), другим видом клёна, естественно растущим в Европе, от которого он лучше всего отличается прозрачным соком листьев (у полевого клёна млечный) и более острым углом между крылышками крылатки.
Больше примеров...
Мэпл (примеров 13)
Yes, it's 3431 Maple Ridge Drive. Да. 3431 Мэпл Ридж Драйв.
Superintendent, can you come to Maple hospital? Мистер Панг, я в больнице Мэпл, вы можете сюда приехать?
B2. -Mr. Pang, I'm at Maple Hospital, can you get here straight away? Мистер Панг, я в больнице Мэпл, вы можете сюда приехать?
Suspect's a male hispanic, dark jeans, plaid shirt, last seen running westbound on 5th Street from Maple Avenue. Подозреваемый латиноамериканец, одет в темные джинсы и клетчатую рубашку, был замечен убегающим на запад по 5 улице от Мэпл авеню
Maple, open the door. Мэпл, открой дверь.
Больше примеров...
Мапл (примеров 8)
We found officer maple unconscious On a road outside of town. Мы нашли офицера Мапл без сознания на дороге за городом.
There's a coffee house down on Maple Drive and a yoga studio. Здесь появилась кофейня на Мапл Драйв и студия йоги.
Meet me at Dearborn and Maple at 8:00. Подожди меня на перекрестке Диаборн и Мапл в восемь.
Shooting at 1476 South Maple Street! Стрельба, 1476 Саус Мапл Стрит.
We're on that Maple Street apartment call. 984, go ahead. Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
Больше примеров...
Maple (примеров 22)
Explorer characters start on Maple Island and begin as a Beginner class. Explorers - класс персонажей, которые стартуют на Maple Island (начальная локация) и получают титул Beginner.
Home of fighter pilot training for the Canadian Forces, 4 Wing attracts top gun crews from all over the world to its annual air combat exercise, Maple Flag. 4-е крыло привлекает лучшие экипажи истребителей из разных стран мира для ежегодного учебного воздушного боя - Maple Flag.
In November 2015, What So Not, Baauer and George Maple co-produced a track for Australian rapper Tkay Maidza, titled "Ghost". В ноябре 2015 года What So Not, Baauer и George Maple создали трек для австралийского хип-хоп артиста Tkay Maidza под названием Призрак.
He served as assistant director to Junichi Sato on Maple Town Monogatari, Akuma-kun, Toushou!! Он работал помощником режиссёра у Дзюнъити Сато над Maple Town Monogatari, Akuma-kun, Toushou!!
Toronto is home to the Toronto Maple Leafs (NHL hockey), Toronto Argos (CFL football), Toronto Blue Jays (MLB baseball), and the Toronto Raptors (NBA basketball). Торонто это дом для хоккейной команды Maple Leafs, команды канадского футбола Argos, бейсбольной команды Blue Jays и баскетбольной Raptors.
Больше примеров...