| so, I've been waiting since maple springs. | Ну так, я жду с Мейпл Спрингс. |
| I'm in a new movie - "maple drive" - just came out. | Я в новом фильме - "Мейпл Драйв" - только что вышел. |
| There's only two roads into and out of Maple. | Есть только две дороги в Мейпл и назад. |
| And the crime lab matched the sample to the clay courts at the Maple Leaf Court Country Club. | Криминалисты сравнили образец с покрытием кортов в городском клубе Мейпл Лиф Корт. |
| So the penguin randomly waddled through the Maple Leafs gate. | Ну проковылял случайно пингвин через ворота Мейпл Лифс. |
| Saved everyone's jobs, saved Maple. | Спасли все рабочие места, спасли Мейпл. |
| Toronto Maple Leafs captain George Armstrong was the first winner, named following the 1968-69 season. | Капитан «Торонто Мейпл Лифс» Джордж Армстронг был первым обладателем приза, получив его по итогам сезона 1968/69. |
| In 1962, the Toronto Maple Leafs won the Stanley Cup. | В 1962 году «Торонто Мейпл Лифс» выиграл Кубок Стэнли. |
| Carlton the Bear is a 6'4 anthropomorphic polar bear, and the official mascot of the Toronto Maple Leafs. | Медведь Карлтон - антропоморфический полярный медведь, маскот «Торонто Мейпл Лифс». |
| And found this spreadsheet of monthly payments from Blossom Maple Farms to Lodge Industries until about five months ago, when they stopped. | И нашла эти электронные таблицы ежемесяных платежей от Блоссом Мейпл для Лодж Индастриз до тех пор, когда около пяти месяцев назад они прекратились. |
| Says here, Miss White, that you were supposed to get off at Maple Creek. | Здесь сказано, что Вы должны были сойти в Мейпл Крик. |
| Greg Terrion, 58, Canadian ice hockey player (Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings). | Терриан, Грег (58) - канадский хоккеист («Торонто Мейпл Лифс», «Лос-Анджелес Кингз»). |
| You ever hear about that old man on Maple Drive? | Ты слышала о старике с Мейпл Драйв? |
| Her grandparents had a house near Maple Bay, which is where Gail's body was found. | У ее бабушки и дедушки был дом рядом с заливом Мейпл, там было найдено тело Гейл. |
| I have found a Richard Auschlander, retired 1993, current address 67 Maple Drive, Bloomfield Hills, Michigan. | Я нашла Ричарда Аушлендера, вышел на пенсию в 1993, адрес 67 Мейпл Драйв, Блумфилд Хиллс, Мичиган. |
| William Andrew Michael Junior Nylander Altelius (born 1 May 1996) is a Canadian-born Swedish professional ice hockey player for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL). | William Andrew Michael Junior Nylander Altelius; 1 мая 1996, Калгари, Канада) - шведский хоккеист, центральный нападающий клуба «Торонто Мейпл Лифс». |
| So we left Fall Brook, and we're headed toward Maple Creek, correct? | Значит, мы проехали Фолл Брук и движемся к Мейпл Крик, правильно? |
| There's a lot on Maple Street. I got a deal on a '54 Chevy. | Оджнажды на Мейпл Стрит, я сторговался на Шевроле 54 года. |
| Possibly the first time that the Cup was awarded on the ice was to the 1932 Toronto Maple Leafs, but the practice did not become an annual tradition until the 1950s. | Вероятно, в первый раз, когда кубок был вручён на льду, был 1932 год, когда его получил «Торонто Мейпл Лифс», но практика не стала ежегодной традицией вплоть до 1950-х годов. |
| Wait a minute, a block past Maple. | Через квартал от Мейпл. |
| There's a fire at Maple and Thornton. | Пожар на Мейпл и Торнтон. |
| 936 West Maple, Santa Clara. | 936 Уэст Мейпл, Санта-Клара. |
| Nothing like that in Maple. | Только не в Мейпл. |
| A block past Maple. | В квартале от Мейпл. |
| Maybe it was Maple. | А может быть, Мейпл. |