Примеры в контексте "Manoeuvring - Уловками"

Перевод

Примеры

Примеры: Manoeuvring — Уловками

• We would also like to say that we cannot accept any manoeuvring to permit a fait accompli imposed by force.

  Мы хотели бы также заявить, что мы не можем согласиться с какими-либо уловками, призванными навязать политику свершившихся фактов.

• After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.

  После напряженных обсуждений и значительных проволочек, порожденных процедурными уловками и порой противоречивыми ответами сирийских властей, было определено место для проведения опроса пяти сирийских должностных лиц.

• Why are they manoeuvring to reject any collaboration, any flexibility that could make the transitional government strong enough to carry out its priority tasks?

  Почему своими уловками они отвергают любое сотрудничество и гибкость, способные вдохнуть в переходное правительство достаточно силы для успешного выполнения его первоочередной задачи?

Другие варианты перевода слова manoeuvring

• Маневрирование
• Маневра
• Маневров
• Маневры
• Уловок
• Маневрировать
• Маневрах