Примеры в контексте "Mandalay - Мандалая"

Перевод

Примеры

Примеры: Mandalay — Мандалая

• The Special Rapporteur also thanks very warmly the medical staff of the Mandalay General Hospital for their competent care and kind attention.

  Специальный докладчик также горячо благодарит медицинских работников Главной больницы Мандалая за их компетентный уход и внимание.

• This has been reported primarily in Yangon and Mandalay, and increasingly in rural areas.

  О таких случаях в основном сообщается из Янгона и Мандалая и в значительной мере из сельских районов.

• (b) The mosque in Yamethin, Mandalay Division;

  Ь) мечеть Яметин в районе Мандалая;

• According to some reports, between 50,000 and 100,000 people were peacefully demonstrating in the streets of Yangon, Mandalay and other cities, including several thousand monks and nuns.

  Согласно некоторым сообщениям, от 50000 до 100000 человек, в том числе несколько тысяч монахов и монахинь, приняли участие в мирных демонстрациях на улицах Янгона, Мандалая и других городов.

• Subsequently, she was transferred to Mandalay prison; on 18 November 2008, she was transferred to Kale prison in Sagaing Division, some 680 miles north of Yangon.

  Впоследствии она была переведена в тюрьму Мандалая; 18 ноября 2008 года ее перевели в тюрьму Кале округа Сагайн, примерно в 680 милях к северу от Янгона.

• Myint Maung Maung, male, aged about 30; reportedly detained in Mandalay central prison; reportedly transferred to a hospital near the prison in June 2001 after he become paralysed in both legs.

  Мьин Маунг Маунг, мужчина в возрасте около 30 лет; согласно сообщениям, содержался в центральной тюрьме Мандалая, а в июне 2001 года был переведен в больницу около тюрьмы с параличом обеих ног.

• In Shan State, the Special Rapporteur's team, because of the urgent need for his evacuation from Lashio to the Mandalay general hospital, quickly visited Namtit in the Wa Special Region and the border town of Muse.

  В Шанской национальной области группа Специального докладчика в силу того, что потребовался его срочный перевод из Лашо в центральную больницу Мандалая, осуществила краткую поездку в Намти в особом районе Ва и в приграничный город Муси.

Другие варианты перевода слова mandalay

• Мандалае
• Мандалай
• Мандалай
• Мандалэй
• Мандалайской области
• Мандалэя
• Мандалайе
• Мандалай-бэй
• Мандалайская
• Мандалайский
• Мандалайском
• "мэндэлей-бэй"