Примеры в контексте "Manchuria - Манчжурию"

Перевод

Примеры

Примеры: Manchuria — Манчжурию

• Me and my late husband fled to Manchuria. Really?

  Мы с моим последним мужем бежали в Манчжурию.

• The Japanese at first tried to appease the Russians, declaring Manchuria beyond its sphere of interest in exchange for a similar guarantee from Russia about Korea.

  Японцы сначала попытались договориться с Россией и объявить Манчжурию вне сферы своих интересов в обмен на аналогичную гарантию от России в отношении Кореи.

• As noted by the Service for War-displaced Japanese in China, Returnees to Japan and the Families (The Service), during the Second World War, the Government of Japan promoted immigration to former Manchuria, the present North-western part of the People's Republic of China.

  Как было отмечено Службой в интересах японцев, перемещенных в ходе второй мировой войны в Китай, репатриантов в Японию и их семей (Служба), правительство Японии поощряет иммиграцию в бывшую Манчжурию, а ныне - северо-западную часть Китайской Народной Республики.

• To make the screaming stop, I'd have invaded Manchuria, persecuted the Chinese, died for the Emperor, crashed my plane on an American warship, even worked for two Yumimoto companies!

  Чтобы прекратить эти крики, я была готова захватить Манчжурию, преследовать тысячи китайцев, отдать жизнь за императора, направить свой самолет на американский линкор, и, возможно, даже работать в двух компаниях "Юмимото".

• I'm being transferred to Manchuria.

  Меня переводят в Манчжурию.

• They fed supplies into North Korea through six rail lines, five from Manchuria and one from Siberia.

  Грузы доставлялись в Северную Корею по шести железнодорожным путям, пять шли через Манчжурию и один из Сибири.

Другие варианты перевода слова manchuria

• Маньчжурии
• Маньчжурию
• Манчжурии
• Маньчжурия
• Маньчжурией