Примеры в контексте "Manchuria - Маньчжурия"

Перевод

Примеры

Примеры: Manchuria — Маньчжурия

• Olga Pavlovna Frolova (Chernykh) was born in Manchuria, Northeast China, to a family of Russian immigrants.

  Ольга Павловна Фролова (Черных) родилась на северо-востоке Китая, в г. Маньчжурия, в семье русских эмигрантов.

• All in 1945 lived in Tumet-khoshuns Southern Khingan Province (Manchuria).

  Все в 1945 году проживали в Тумет-Хошуне Южно-Хинганской провинции (Маньчжурия).

• You may not know this, but Manchuria used to belong to ancient Korea

  Наверное, ты не знаешь, но когда-то Маньчжурия принадлежала древним корейцам

• Manchuria is the richest frontier in Asia

  Маньчжурия - богатейшая земля в Азии!

• Now the Kwantung Army in Manchuria became Manchukuo

  Сейчас Маньчжурия стала Маньчжоу-Го Квантунской армии.

• Year of birth: 1934 (Manchuria, China)

  Год рождения: 1934 (Маньчжурия, Китай)

• Manchukuo is not a colony, Manchukuo is Manchuria

  Маньчжоу Го - это не колония, Маньчжоу Го - это Маньчжурия.

• The first phase of this war consisted of the invasion, occupation and consolidation by Japan of that part of China known as Manchuria, and of the province of Jehol.

  Первый этап этой войны заключался во вторжении, оккупации и присвоении Японией этой части Китая, известной как Маньчжурия, и провинции Жэхэ.

• Manchuria, Nomonhan, China

  Маньчжурия, Номонхан, Китай

• Manchuria remained held by the Fengtian clique, however, still hanging the banner of the Beiyang government.

  Однако Маньчжурия сохраняла верность Фэнтяньской клике и продолжала жить под знамёнами Бэйянского правительства.

• Far East: south of Primorsky district, south-west island Sakhalin, south Kuril islands (Kunashir); Japan, Korea, north-east China (Manchuria).This species occurs sporadical by small groups (5-10 plants) often.

  Дальний Восток: юг Приморского края, юго-запад о.Сахалин, южные Курильские острова (о.Кунашир); Япония, Корея, сев.-вост. Китай (Маньчжурия).

• Part of the building materials was transferred to the Vladivostok military-industrial committee for the construction of a shipyard and airfields and hangars in Vladivostok, Verkhneudinsk, Harbin, Qiqihar, Ninguta, and at station Manchuria for the aviation troops of Admiral Kolchak.

  Часть строительных материалов была передана Владивостокскому военно-промышленному комитету на постройку судоверфи, на строительство аэродромов и ангаров во Владивостоке, Верхнеудинске, Харбине, Цицикаре, Нингуте, на станции Маньчжурия для нужд авиации войск адмирала А. В. Колчака.

• Likewise, Manchuria was also governed by military generals until its division into provinces, though some areas of Xinjiang and Northeast China were lost to the Russian Empire in the mid-19th century.

  Маньчжурия до её разделения на провинции также управлялась военными губернаторами, но некоторые земли были в середине XIX века переданы Российской Империи.

• "Battlefield - Manchuria - The Forgotten Victory", Battlefield (documentary series), 2001, 98 minutes.

  Поле битвы - Маньчжурия: забытая Победа (Battlefield - Manchuria: The Forgotten Victory) - документальный фильм 2001 года Великая Война.

• But Manchuria is still China

  Но Маньчжурия - это часть Китая!

Другие варианты перевода слова manchuria

• Маньчжурии
• Маньчжурию
• Манчжурии
• Манчжурию
• Маньчжурией