I need to own up, Mam. |
Я должен сознаться, мам. |
Mam, why have you changed your dress? |
Мам, ты зачем переоделась? |
He's crazy, Mam. |
Он обезумел, мам! |
It's not me, Mam. |
Это не я, мам. |
Who was that, Mam? |
Кто это был, мам? |
I killed Jodie, Mam. |
Я убил Джоди, мам. |
She's here, Mam. |
Она здесь, мам. |
I keep telling you this, Mam. |
Я же объяснял, мам. |
How are you doing, Mam? |
Как дела, Мам? |
They can't hear you, Mam. |
Не слышат, мам. |
I don't know, Mam. |
Не знаю, мам. |
It's Horsey, Mam. |
Это Хорси, мам. |
All right. Cheers, Mam. |
Ладно, спасибо, мам. |
Mam, you're panicking. |
Мам, ты паникуешь. |
"Mam and Zin" |
"Мам и Зин" |
Mam, can you put Amy on? |
Мам, можешь позвать Эми? |
All right, Mam? |
Все в порядке, мам? |
You don't half panic, Mam. |
Не паникуй, мам. |
Journalist Mam Ceit Ceesay was released in February after being held for four months without charge. |
Журналист Мам Сеит Сисэй вышел на свободу в феврале, проведя четыре месяца под стражей без предъявления обвинений. |
After a siege lasting several months the Mam were reduced to starvation and Kayb'il B'alam finally surrendered the city to the Spanish. |
После осады, продолжавшейся несколько месяцев, мам были изморены голодом и Кайбил Балам сдался испанцам. |
MAM has a proud history of providing a friendly and progressive work environment for our Staff and Partners. |
МАМ гордиться своей исторически дружелюбной и прогрессивной атмосферой, в которой работают персонал и партнеры. |
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo. |
Но в случае выбора я бы предпочла бесстрашное сердце Вангари Маатай, Сомали Мам и Роуз Мапендо. |
The complex figure of the Mam ('Grandfather') Maximón venerated in Santiago Atitlan is another example of such syncretism. |
Сложный образ Мам (дед), почитаемый в Сантьяго Атитлан - это широко известный экземпляр такого синкретизма. |
The four main linguistic communities in Guatemala are the Kiche, the Q'eqchi, the Kaqchikel and the Mam. |
Четырьмя другими крупными языковыми группами являются кичет, кекчи, какшигель и мам. |
Mam, Mam, Mam, listen. I'm super busy. |
Мам, мам, мам, мне нужно идти. |