Malia, help me turn her over, please. |
Малия, помоги перевернуть её, пожалуйста. |
Wasn't Malia driving when she remembered the crash? |
Малия ведь вспомнила про аварию, когда была за рулем? |
Malia, if you need to use the restroom, it's one at time. |
Малия, из класса можно выходить только по одному. |
Do you think Malia knew about Vanessa? |
Думаешь, Малия знала про Ванессу? |
Something that Malia doesn't want to tell us about, so probably something bad. |
Малия не хочет нам говорить, а значит, это что-то плохое. |
You know where you got it from, Malia? |
Ты знаешь откуда она у тебя, Малия? |
Malia broke up with me and that kind of, like, threw my head for a loop, so I'm super vulnerable right now. |
Малия порвала со мной и это, типа, выбило меня из колеи, поэтому я очень ранимый сейчас. |
Scott and Malia, you two will probably be able to move long before Stiles and I can. |
Скотт и Малия, вы двое сможете шевелиться гораздо быстрее, чем мы со Стайлзом. |
Malia, what's your favorite food? |
Малия, какая твоя любимая еда? |
You know, these call dates - they're all from the time that Malia and I were living together. |
Вы знаете, что эти даты - они все входят в промежуток времени, когда Малия и я жили вместе. |
Do you think Sasha and Malia are in there? |
Как ты думаешь, Саша и Малия там? |
Malia stayed in contact with him for a few years, but, over time, it was just too hard to get a hold of him. |
Малия общалась с ним ещё несколько лет, но со временем с ним стало тяжелее связаться. |
Malia, do you really think this is going to keep you safe? |
Малия, ты правда думаешь, тебе так будет лучше? |
Malia, can you find a quiet computer in one hour. |
Малия, можешь найти компьютер и подключиться примерно через час? |
Malia graduated from and Sasha attends the private Sidwell Friends School in Washington, D.C., the same school that Chelsea Clinton, Tricia Nixon Cox, and Archibald Roosevelt attended and that the grandchildren of Vice President Joe Biden attend. |
Малия и Саша посещают частную школу Sidwell Friends School в Вашингтоне, ту же школу, в которую ходили дети Клинтона, Никсона и Теодора Рузвельта, а также внуки вице-президента Джо Байдена. |
Malia, you will find father and see if he has any ideas on the matter, and I with what funds to princess has on her presently will arrange for a dozen armed men. |
Малия, ты найдешь отца и узнаешь, есть ли у него какие-либо идеи по данному вопросу, а я с помощью тех денег, которые у принцессы сейчас с собой, договорюсь с дюжиной вооруженных мужчин. |
Malia, if you were going away and I told you "Don't worry, go have fun." |
Малия, если бы ты уезжала, а я сказал тебе "Не волнуйся, веселись", то как думаешь, как бы ты меня поняла? |
Like Malia, maybe Liam. |
Как Малия, может быть, Лиам. |
That's why Malia's here. |
Вот почему Малия здесь. |
Malia came here to get through the full moons. |
Малия приходила сюда в полнолуние. |
Malia would have been Sara's aunt. |
Малия была бы тётей Саре. |
Malia was trying to find The Desert Wolf. |
Малия пыталась найти Пустынную Волчицу. |
A young girl named Malia was found. |
Нашли девочку по имени Малия. |
Malia and Braeden are at Scott's house. |
Малия и Брэйден у Скотта. |
Who are you calling, Malia? |
Малия, кому звонишь? |