| According to the International Committee of the Red Cross, landmines kill or maim between 1,000 and 2,000 people every month. | Согласно данным Международного комитета Красного Креста, каждый месяц в результате подрыва на противопехотных минах гибнут или становятся калеками от 1000 до 2000 человек. |
| Despite this commendable progress, anti-personnel landmines continue to kill and to maim innocent victims every day. | Несмотря на этот существенный прогресс, от противопехотных наземных мин по-прежнему ежедневно гибнут и становятся калеками невинные люди. |
| Every month, 2,000 landmine accidents cripple or maim people during the course of their everyday lives. | Каждый месяц является свидетелем 2000 связанных с наземными минами несчастных случаев, в результате которых становятся калеками или инвалидами люди, занимающиеся своими повседневными делами. |