Примеры в контексте "Mahmud - Махмуд-паша"

Перевод

Примеры

Примеры: Mahmud — Махмуд-паша

• After 1909, Mahmud Pasha took part in the modernization of the Ottoman army under the auspices of German High Command.

  После 1909 года Махмуд-паша принял участие в модернизации османской армии под эгидой германского верховного командования.

• After the defeat of the Ottoman Empire in WW I, Mahmud Pasha led the commission to negotiate peace.

  После поражения Османской империи в Первой мировой войне, Махмуд-паша возглавил комиссию по переговорам о мире.

• On March 22, 1920, Mahmud Pasha was among the few CUP members arrested and sent by the British authorities for a tribunal in Malta.

  22 марта 1920 года Махмуд-паша был одним из немногих членов «Единения и прогресса», арестованных и отправленных британскими властями для суда на Мальту.

• The Ottoman commander Mahmud Pasha Angelovic had opened negotiations with David even before his master's arrival, and David's protovestiarios, George Amiroutzes, advised the emperor to surrender on terms.

  Османский командир Махмуд-паша начал переговоры с Давидом еще до прибытия султана, и казначей Давида Георгий Амируци посоветовал императору сдаться на предложенных условиях.

• The Morean campaign was swiftly victorious for the Ottomans: although messages received from Ömer Bey had warned of the strength and firepower of the Venetian position at the Hexamilion, Mahmud Pasha decided to march on, hoping to catch them at unawares.

  Морейская кампания обернулась быстрой победой для османов: несмотря на предупреждения Омар-бея о значительных силах, сконцентрированных венецианским командованием на укреплениях Гексамилиона, Махмуд-паша был настроен решительно и отдал приказ наступать, рассчитывая на неожиданность нападения.

Другие варианты перевода слова mahmud

• Махмуд
• Махмуда
• Махмуду
• Махмудом