Перевод mahmud с английского на русский

In the early 11th century, Mahmud of Ghazni launched seventeen expeditions into South Asia.

В начале 11 века Махмуд Газневи совершил 17 походов в Южную Азию.

Initially, Sequeira was well received by the Sultan Mahmud Syah (1488-1528).

Первоначально Секейра был хорошо принят султаном Махмуд Шахом (1488-1528).

Mahmud Ghaznavi conquered Kangra at the beginning of the 10th century.

Махмуд Газневи завоевал Кангру в начале Х века.

Sculptors of the memorial are Aslan, Teymur and Mahmud Rustamovs.

Скульпторы - Аслан, Махмуд и Теймур Рустамовы.

Mahmud's first poem was published in a juvenile monthly magazine "Angur".

Первая поэма Махмуд была опубликована в журнале «Angur».

They captured one of the armed men, Mahmud Fu'ad Bakkar.

Они задержали одного из вооруженных налетчиков - Махмуда Фуаада Баккара.

There he acquired the favour of Sultan Mahmud II and occupied several high positions.

Он приобрел благосклонность султана Махмуда II и заняли несколько высоких государственных постов.

After Mahmud II, they were only written in riq'a.

После Махмуда II они записывались только с помощью рикя.

This palace was built in 1798 during the reign of Huseyn-Ali khan's son, Mahmud.

Этот дворец был построен в 1798 году во время правления сына Гусейна-Али-хана Махмуда.

I was just... thinking about Mahmud.

Я просто... думал про Махмуда.

In the same bombardment, a civilian vehicle belonging to Ibrahim Mahmud Salamah was also hit.

Во время обстрела было также повреждено гражданское автотранспортное средство, принадлежащее Ибрагиму Махмуду Саламе.

If payment is not made, the house remains under threat of demolition, one example being the house belonging to Mahmud, Isam, Kifah and Amal, the children of Ha'il Abu Salih.

Если плата не вносится, по-прежнему сохраняется угроза сноса дома; одним из примеров является дом, принадлежащий Махмуду, Исаму, Кифаху и Амалю, детям Хаиля абу Салиха.

In Arabsalim homes belonging to Muhammad Hasan Musa, 57, and to Mahmud Ali Haydar and Yusuf Ali Haydar (not further identified) were also damaged and fire broke out in a private olive grove.

В Арабсалиме были также разрушены дома, принадлежащие 57-летнему Мухаммаду Хасану Мусе, и Махмуду Али Хайдару и Юсуфу Али Хайдару (впоследствии не установлены); в частной оливковой роще разразился пожар.

The shelling damaged a dwelling belonging to Amin Alyan in Bayyadah and a dwelling belonging to Yusuf Mahmud Safi al-Din in Buyut al-Siyad.

Мины попали в дом, принадлежащий Амину Алиану в Байяде, и в дом, принадлежащий Юсуфу Махмуду Сафи эд-Дину в Буйют-эс-Сияде.

Abgal intra-clan clashes and fighting between militias loyal to Musse Sudi "Yallahow" and Omar Mahmud Mohamed "Finish" for control of the Medina district of Mogadishu resulted in several casualties in February and March.

Внутренние столкновения в клане Абгаля и боевые действия между ополченцами, лояльными Мусе Суди «Яллахоу» и Омару Махмуду Мохамеду «Финишу» за контроль за районом Медина в Могадишо принесли в феврале и марте несколько жертв.

In 1026, the famous Somnath temple in Gujarat was destroyed by Mahmud of Ghazni.

Известный гуджаратский храм Сомнатх был разрушен в 1026 году Махмудом Газневи.

İbnülemin Tasnifi is a catalog created by a committee led by historian İbnülemin Mahmud Kemal.

İbnülemin Tasnifi - каталог, созданный комитетом во главе с историком Ибнюлемином Махмудом Кемалем.

Few other references to Lahore remain from before its capture by the Ghaznavid Sultan Mahmud of Ghazni in the 11th century.

Существует всего несколько упоминаний Лахора во времена до его захвата султаном Махмудом Газневи в одиннадцатом веке.

What happens then with this Mahmud?

Что тогда случится с этим Махмудом?

At 1220 hours one of them fired an air-to-surface missile at a car being driven along the Ayshiyah road by Husam Mahmud al-Amin, age 30.

В 12 ч. 20 м. один из них выпустил ракету класса "воздух-земля" по машине, двигавшейся по дороге на Айшию с водителем Хусамом Махмудом эль-Амином в возрасте 30 лет.

After 1909, Mahmud Pasha took part in the modernization of the Ottoman army under the auspices of German High Command.

После 1909 года Махмуд-паша принял участие в модернизации османской армии под эгидой германского верховного командования.

After the defeat of the Ottoman Empire in WW I, Mahmud Pasha led the commission to negotiate peace.

После поражения Османской империи в Первой мировой войне, Махмуд-паша возглавил комиссию по переговорам о мире.

On March 22, 1920, Mahmud Pasha was among the few CUP members arrested and sent by the British authorities for a tribunal in Malta.

22 марта 1920 года Махмуд-паша был одним из немногих членов «Единения и прогресса», арестованных и отправленных британскими властями для суда на Мальту.

The Ottoman commander Mahmud Pasha Angelovic had opened negotiations with David even before his master's arrival, and David's protovestiarios, George Amiroutzes, advised the emperor to surrender on terms.

Османский командир Махмуд-паша начал переговоры с Давидом еще до прибытия султана, и казначей Давида Георгий Амируци посоветовал императору сдаться на предложенных условиях.

The Morean campaign was swiftly victorious for the Ottomans: although messages received from Ömer Bey had warned of the strength and firepower of the Venetian position at the Hexamilion, Mahmud Pasha decided to march on, hoping to catch them at unawares.

Морейская кампания обернулась быстрой победой для османов: несмотря на предупреждения Омар-бея о значительных силах, сконцентрированных венецианским командованием на укреплениях Гексамилиона, Махмуд-паша был настроен решительно и отдал приказ наступать, рассчитывая на неожиданность нападения.