Примеры в контексте "Magdalena - Магдалене"

Перевод

Примеры

Примеры: Magdalena — Магдалене

• In 1766 the heir to the Swedish throne, later King Gustav III, married Princess Sophia Magdalena of Denmark.

  В 1766 году наследник шведского престола, будущий король Густав III, женился на принцессе Софии Магдалене Датской.

• I saw Magdalena was not so lucky.

  Я видел, что Магдалене не так повезло.

• And so the child, Magdalena, was not heard from again.

  И так, о ребенке, Магдалене, более не было слышно.

• He married María Magdalena de Quiñones y Osorio, and had eight children with her.

  Женился он на Магдалене Киньонес и Осорио, у них родилось восемь детей.

• In addition, Cesar, Meta, Magdalena and Tolima present serious situations.

  Кроме того, серьезная ситуация сложилась в Сезаре, Мете, Магдалене и Толиме.

• Cases of this sort occurred in Bogotá, Atlántico, Bolívar, Santander, Sucre, Córdoba, Magdalena, Arauca, Antioquia, Cauca and Valle.

  Случаи такого рода имели место в Боготе, Атлантико, Боливаре, Сантандере, Сукре, Кордобе, Магдалене, Арауке, Антиокии, Кауке и Валье.

• She may have collaborated with him on arias in his Theatralische neue Vorstellung von der Maria Magdalena.

  Возможно, она была соавтором арий его произведения «Театральное представление о Марии Магдалене в си диез».

• By the late 1980s Medellin traffickers controlled 40 percent of the land in the Middle Magdalena, according to a Colombian military estimate, and also funded most of the paramilitary operations in the region.

  К концу 1980-х годов наркоторговцы Медельинского картеля контролировали около 40 процентов земли на Ближней Магдалене, а также финансировали большинство военизированных операций в регионе.

• Because if word got out that someone had a line on the Magdalena, every amateur salvager in the world would be out there destroying that debris field.

  Потому, если об этом узнают, тогда все, кто знает о "Магдалене", любой дилетант на земле будет там и перероет все на месте крушения.

Другие варианты перевода слова magdalena

• Магдалена
• "магдалены"
• Магдалина
• Магдаленой
• Магдалену
• Magdalena
• Магдалины
• Магдалине