He's a madman! |
Посмотрите! Он же псих! |
He was driving like a madman. |
Он вел как псих! |
You talk like a madman. |
Вы говорите, как псих. |
This boy a madman. |
Этот парень просто псих. |
Some madman's put up a cross. |
Какой-то псих крест поставил. |
There's a madman loose on the streets. |
По улицам разгуливает псих. |
You're an unmitigated madman! |
Да ты полный псих! |
Somehow, a demented madman, probably full of self-hate, and possibly a couple of months behind in his rent, finally snapped. |
Вероятно, какой-то слабоумных псих, переполнившись лютой ненавистью к самому себе и задержавший квартплату за-пару месяцев... наконец-то не выдержал... |
Some madman, with the powers of the underworld has summoned... |
некий псих, обладающий сверхсилой, вызвал... нечто! |
Madman Schwartz strikes again! |
Псих Шварц снова в ударе! |
Nobody allows that madman in anymore. |
Шнайдер - псих, ему везде отказано. |
We also don't want this madman to go crazy. |
И не хотим, чтобы этот псих совсем слетел с катушек. |
He says he's a madman who's dragging... the whole country down with him. |
Он говорит, что Фюрер псих, который губит себя... и всю страну вместе с ним. |
It's that madman about the wall. |
Какой-то псих насчет стены. |
I'll wind up a twitching mess, shuffling across campus like the local madman. |
В конце концов, я буду ходить по университету, шаркая ногами и дергаясь как какой-то псих. |
Some madman, with the powers of the underworld has summoned... Some thing! |
Давайте начистоту. некий псих, обладающий сверхсилой, вызвал... нечто! и это нечто поглотит все человеческие душы на этой планете. |