I would guess that Charlie may have been drawn to your machismo. |
Я могу предположить, что Чарли могла привлечь ваша мужественность. |
The Oxford English Dictionary (OED) defines masculism, or synonymously masculinism, as the "advocacy of the rights of men; adherence to or promotion of opinions, values, etc., regarded as typical of men; (more generally) anti-feminism, machismo." |
Оксфордский словарь английского языка определяет маскулизм или синонимично маскулинизм, как «пропаганда прав мужчин, соблюдение или поощрение мнений, ценностей и т. д., рассматриваемые как типичные для мужчин; (в более общем смысле) анти-феминизм, мужественность». |
And Latinos are all about machismo. |
Рамон - латинос, а всё, что заботит латиносов, это мужественность. |
Nothing confirmed, but they were attacks on his machismo. |
Ничего определенного, но его мужественность ставилась под сомнение. |