| Look at your Machete now. | И где теперь ваш Мачете. |
| Pass the Johnny Machete, please. | Передай Джони Мачете, пожалуйста. |
| Among the bodies identified, the cause of death ranged from machete, firearm injuries and findings consistent with trampling and hunger. | Что касается опознанных трупов, то было установлено, что смерть людей произошла в результате ударов мачете, огнестрельных ранений и в результате причин, характерных для гибели в результате растаптывания и голода. |
| GOING TO MACHETE OUR WAY | Без мачете здесь не пройти. |
| It doesn't bother you that this guy probably hacked a family of four to death with a machete? | да, и ему стало значительно лучше а что если этот парень замочил несколько семей мачете? |
| You did good work Machete. | Ты отлично поработал Мачете. |
| I thought Machete don't text. | Я думала Мачете не смсит. |
| In this reality, Mantis is a member of Shang-Chi's Dragons criminal organization, alongside, Swordsman, Zaran, and Machete. | В этой реальности Мантис является членом преступной организации Драконов Шан-Чи, вместе с Мечником, Зараном и Мачете. |
| Batroc then formed a new, longer-lasting lineup of Batroc's Brigade - this one consisting of Zaran the Weapons Master and Machete. | Батрок затем сформировал новую, более долговечную Бригаду Батрока - она состояла из Зарана Оружейного Мастера и Мачете. |
| Its leader murders Sartana while Machete is arrested by corrupt Sheriff Doakes (William Sadler) and Deputy Clebourne (Samuel Davis). | Её лидер убивает Сартану, в то время как Мачете арестован коррумпированным шерифом Доуксом (Уильям Сэдлер). |
| Machete and Mendez manage to reach the US and kill Doakes and Clebourne only to be caught by a reborn Zaror and the same mercenaries who killed Sartana. | Мачете и Мендесу удается добраться до США и убить Доукса только для того, чтобы быть пойманными возрожденным Сарором и теми же наемниками, которые убили Сартану. |
| She informs him that the only one who can disarm Mendez's heart is Machete's old enemy, Osiris Amanpour (Tom Savini), who had repented and joined Luz's Network. | Она сообщает ему, что единственный, кто может дезактивировать сердце Мендеса, это старый враг Мачете, Осирис Аманпур (Том Савини). |
| She takes him to Mendez's associate, Zaror (Marko Zaror), who kills Cereza before taking Machete to Mendez's base of operations. | Она доставляет его к партнеру Мендеса, Сарору (Марко Сарор), который убивает Сересу, после чего берет Мачете на базу Мендеса. |
| During the session recordings for Igor Grigoriev's track "Tango", Anton Belyaev met Nikolay Sarabyanov (guitar) (MAD DOG, Basta, Irina Bogushevskaya, Grishkovets and Bigudi, Tokyo, Machete, Batyrkhan Shukenov) and invited him to work with Therr Maitz. | Во время сессионной записи трека «Танго» для Игоря Григорьева Антон Беляев познакомился с Николаем Сарабьяновым (гитара) (МЭD DОГ, Баста, Ноггано, Ириной Богушевской, Гришковец и Бигуди, Токио, Мачете, Батырхан Шукенов) и пригласил его работать с Therr Maitz. |
| His father hand-chopped sugar cane in the fields of Central Machete and Central Aguirre in the declining days of the Puerto Rican sugar industry, and, following the Zafra or sugar-harvesting season, labored as a migrant farm worker in New England and the Mid-Atlantic states. | Его отец занимался сбором сахарного тростника вручную в полях Центральной Мачете и Центральной Агирре на закате дней сахарной промышленности Пуэрто-Рико, а также в сезон сбора тростника, работал в качестве трудящегося-мигранта на фермах в Новой Англии и Срединноатлантических штатов. |
| I'd say bank blade or machete. | Думаю, топор или мачете |
| Go, Machete Charge! | Вперёд, Атака Мачете! |
| Knows his way around a machete and a handgun. | Хорошо владеет мачете и пистолетом. |
| She's awfully handy with a machete. | Она отлично владеет мачете. |