Перевод machete с английского на русский

• мачете
• ножом

Мачете (примеров 194)

He was shot, butchered with a machete, doused in gasoline and set on fire.
В него выстрелили, затем его изрубили мачете, облили бензином и подожгли.

Now, why are you getting into machete fights with your own kind?
Почему ты идёшь с мачете на своих?

She's awfully handy with a machete.
Она здорово обращается с мачете.

You did good work Machete.
Ты отлично поработал Мачете.

During the session recordings for Igor Grigoriev's track "Tango", Anton Belyaev met Nikolay Sarabyanov (guitar) (MAD DOG, Basta, Irina Bogushevskaya, Grishkovets and Bigudi, Tokyo, Machete, Batyrkhan Shukenov) and invited him to work with Therr Maitz.
Во время сессионной записи трека «Танго» для Игоря Григорьева Антон Беляев познакомился с Николаем Сарабьяновым (гитара) (МЭD DОГ, Баста, Ноггано, Ириной Богушевской, Гришковец и Бигуди, Токио, Мачете, Батырхан Шукенов) и пригласил его работать с Therr Maitz.

Ножом (примеров 7)

I'd rather die of AIDS than be butchered by a machete.
Мне было бы лучше умереть от СПИДа, чем быть зарезанным ножом.

Imagine what it's like to kill someone with... with a machete.
Представь, как это, убивать кого-то... ножом.

I thought the man with the machete would kill me
Мне казалось, парень с ножом убьет меня.

Now, why are you getting into machete fights with your own kind?
Рассказывай, почему ты пошёл с ножом на своих же?

The guy with the machete.
Там парень с ножом.