| I know something's wrong because we were supposed to meet at the David Lynch Festival, and Brandon never misses David Lynch. | Я чувствую, что что-то не так, потому что мы должны были увидеться на фестивале фильмов Дэвида Линча, а Брендон никогда не пропускает Дэвида Линча. |
| I'm glad to see you so fired up, Michael, But is this about taking lynch down or helping dougie? | Я счастлива видеть тебя таким воодушевленным, Майкл, но мы сейчас говорим об уничтожении Линча или о помощи Дуги? |
| Lynch's men moved in on her and I had to react. | Люди Линча вели ее, а я ее спас. |
| (Cho) Far as I can tell, this is the only structure within a half mile of the cell tower Lynch's call stopped at. | (Чо) Насколько я могу сказать, это единственное сооружение в радиусе полу-мили от вышки сотовой связи на которой был зарегистрирован телефон Линча во время звонка. |
| In March 2006, Harrison made a guest appearance on Liam Lynch's Podcast Video Variety Show, Lynchland. | В марте 2006 года Дхани участвовал в видео-подкасте Лаяма Линча «Lynchland». |
| The site's critical consensus is, "Surreal, suspenseful, and visually stunning, this new Twin Peaks is an auteurist triumph for David Lynch." | Консенсус сайта гласит: «Сюрреалистический, тревожный и визуально ошеломляющий, этот новый "Твин Пикс" - авторский триумф для Дэвида Линча.» |
| The prosecution withdrew the testimony of Dr. Marvin Lynch, the other examining doctor, as "repetitive." | Обвинение отказалось от допроса доктора Марвина Линча (другого доктора, проведшего обследования), поскольку они повторяли предыдущие показания. |
| Although De Laurentiis hoped it would be the next Star Wars, Lynch's Dune (1984) was a critical and commercial flop, grossing a mere $27.4 million domestically against a $45 million budget. | Хотя Dino De Laurentiis надеялся, что новым проектом будут следующие «Звездные войны», «Дюна» (1984) Линча провалилась в прокате при стоимости 45 млн долл., собрав лишь 27,4 млн долл. на внутреннем рынке. |
| According to lead guitarist Steve Lynch, the album took 30 days to record and master; "We were seasoned musicians in the studio so worked very fast and were always well prepared." | По словам ведущего гитариста Стива Линча, запись и сведе́ние альбома заняли 30 дней: «Мы были опытными музыкантами и работали в студии быстро и как всегда хорошо подготовлены». |
| Now, where can I find lynch? | Где я могу найти Линча? |
| Why did you send Lynch back? | Почему ты отослала Линча? |
| Mr. Lynch has a warehouse there. | У мистера Линча там склад. |
| I'm here to see James Lynch. | Мне нужно увидеть Джеймса Линча. |
| You know Danny Lynch? | Ты знаешь Дэнни Линча? |
| Mrs. McGowan suspects Cyrus Lynch. | Миссис Макгоуэн подозревает Сайруса Линча. |
| We must find Cyrus Lynch. | Мы должны найти Сайруса Линча. |
| In Cyrus Lynch's home. | В доме Сайруса Линча. |
| I checked Lynch's phone records. | Я проверил телефонные записи Линча. |
| Too much to explain now but Morrison's testimony frees us and fries Lynch. | Но признание Моррисона обелит нас... и прижмет Линча. |
| No, I make Marshawn Lynch sound like John F. Kennedy. | Вместо Маршона Линча выходит Джон Кеннеди. |
| I'll expedite it with judge Lynch. | Попрошу судью Линча посодействовать. |
| At the exhibition Lynch performs as a producer of his own inner life. | В Фонде объектом режиссуры Линча стал его собственный внутренний мир. |
| Many critics started to compare O'Flaherty's style with David Lynch's art after the Australian premiere. | После австралийской премьеры фильма многие критики сравнили стиль О'Флаэрти с искусством Дэвида Линча (David Lynch). |
| The series was originally planned to have nine episodes, however, after re-negotiations between Lynch and Showtime, the episode order was doubled, with Lynch confirmed to direct all episodes. | Первоначально планировалось, что сезон будет состоять из девяти эпизодов, однако после повторных переговоров Линча и телеканала Showtime, было заказано ещё столько же эпизодов, а Линч подтвердил то, что он выступит режиссёром каждой серии. |
| It was included on The Short Films of David Lynch, a remastered DVD collection of Lynch's earliest films, which was distributed through his official website. | В 2001 году фильм был включён в сборник «Короткометражные фильмы Дэвида Линча» - коллекцию ранних работ режиссёра, которая распространялась через его официальный веб-сайт. |