Примеры в контексте "Luxemburgish - Люксембургского языка"

Перевод

Примеры

Примеры: Luxemburgish — Люксембургского языка

• The delegation understood the Committee's concerns about the difficulty for foreigners to learn Luxemburgish.

  Делегация понимает выраженную Комитетом обеспокоенность по поводу сложности изучения люксембургского языка для иностранцев.

• Mr. Yeung Sik Yuen, noting that command of Luxemburgish was one of the main conditions for acquiring Luxembourg nationality, wondered whether that requirement might not be excessive and might not constitute a barrier to naturalization.

  Г-н Ен Сик Юн, отмечая, что знание люксембургского языка является одним из главных условий для получения гражданства государства-участника, спрашивает, не является ли это требование чрезмерным, и не является ли это препятствием для натурализации.

• From the age of three children learned Luxemburgish, followed by German and French, because Luxembourg was committed to preserving trilingualism and giving children equal employment opportunities.

  Начиная с трехлетнего возраста дети посещают уроки люксембургского языка, затем - немецкого и французского языков, поскольку Люксембург всеми силами стремится сохранить трехъязычность и дать детям равные шансы на рынке труда.

• A considerable number of courses in the Luxemburgish language are organized throughout the country under the authority of the communes.

  Во всех районах страны под руководством коммун организуется большое число курсов люксембургского языка.

• It is multilingual and contains entries in Luxemburgish with translations into German, French, English and Portuguese.

  Это будет многоязычный словарь, доступный через Интернет, в котором собрана лексика люксембургского языка с переводом значений слов на немецкий, французский, английский и португальский языки.

Другие варианты перевода слова luxemburgish

• Люксембургский
• Люксембургскому
• Люксембургским языком