| Tactical Unit 2 will be based here under the command of DCI Luther. | Тактическая команда 2 будет работать здесь, под коммандованием детектива Лютера. |
| I'd like John Luther's phone and email records, please. | Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера. |
| A-A Business Administration, Luther Rice College, 1972 | Курсы, Управление предпринимательской деятельности, Колледж Лютера Райса, 1972 год |
| Since 2008, Schipanski has served as a member of the board of trustees of the International Martin Luther Foundation. | С 2008 года Дагмар Шипански является членом Совета попечителей Международного куратория фонда Мартина Лютера. |
| Under Valdés' influence he wholeheartedly accepted Luther's doctrine of justification by faith, though he repudiated a policy of schism. | Под влиянием Вальдеса он воспринял доктрину Лютера об очищении через веру, хотя он отвергал идею схизмы. |
| He battles Simon Ryker as the Savior Machine, and his mind is ultimately transferred into a Luther Manning clone. | После битвы с Саймоном Райкером, как Спасительной машиной, его разум был помещён в клон Лютера Маннинга. |
| His role as Luther Hawkins in the television series St. Elsewhere is his best known role. | Его роль Лютера Хоукинса в телесериале «Сент-Элсвер» является его самой известной ролью. |
| Traditional German Luther Bibles are still printed with the New Testament in this changed "Lutheran" order. | Традиционные немецкие Библии Лютера по-прежнему печатаются с Новым Заветом в этом изменённом, «лютеранском» порядке. |
| Dad, you know I can't sleep without Luther. | Пап, ты же знаешь, что я не засну без Лютера. |
| The film covers Luther's life from his becoming a monk in 1505 to the Diet of Augsburg in 1530. | Фильм охватывает период жизни Лютера от его решения стать монахом в 1505 до Аугсбургского рейхстага 1530 года. |
| In Old Order Amish services, scripture is either read or recited from the German translation of Martin Luther. | В службах амишей старого обряда, Священное Писание читают или повторяют по памяти в немецком переводе Мартина Лютера. |
| The real Deathlok, now working for the Brand Corporation, battles Captain America and a time-traveling Luther Manning clone. | Реальный Детлок, работающий в Brand Corporation, сражался с Капитаном Америка и путешествующем во времени клоном Лютера Маннинга. |
| I'd like John Luther's phone and email records, please. | Мне нужны записи телефонных переговоров и переписки Джона Лютера, будьте любезны. |
| He also printed most of the other works of Luther. | Другие антологии также состояли почти исключительно из произведений Лютера. |
| Then ease into how you want the same quality of heroin... that those kids were using at Luther's. | Потом добавь, что тебе нужен героин того же качества... который те дети употребляли у Лютера. |
| I'm talking about what Luther had over at his cousin's house. | Я говорю о том, что было у Лютера в доме его двоюродного брата. |
| Old Luther had video surveillance all around his apartment. | У старины Лютера были камеры видеонаблюдения по всей квартире. |
| This Luther Mahoney shooting, what a fiasco. | Это стрельба в Лютера Махони полное фиаско. |
| I'll slow down Luther Wastrife and figure out what Artie got out of those Warehouse 8 files. | Я задержу Лютера Вастрайфа и выясню, что Арти выловил из файлов Хранилища 8. |
| Lieutenant General Nyamvumba succeeds General Martin Luther Agwai, who has served as Force Commander of UNAMID since the establishment of the Mission. | Генерал-лейтенант Ньямвумба заменит генерала Мартина Лютера Агваи, который исполнял обязанности командующего Силами ЮНАМИД с момента учреждения Миссии. |
| What about Luther Vick's tattoo? | А как насчёт татуировки Лютера Вика "Отрезать здесь"? |
| Had he mentioned Luther Vick by name we would have him. | Если бы он упомянул Лютера Вика, он был бы у нас в кармане. |
| We can't make a cure without Luther. | Мы не можем сделать лекарство без Лютера. |
| Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him. | Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело. |
| Looks like we've got Luther's call history. | А вот и список звонков Лютера. |