It was DCI Lund who requested it. |
Розыск объявила детектив Лунд. |
Lund, what did Buchard say? |
Лунд, что сказал Бухард? |
Lund, where are you? |
Лунд, где ты? |
Lund, are you busy? |
Лунд, вы заняты? |
I'm Sarah Lund. |
Я - Сара Лунд. |
Sarah Lund, CID. |
Сара Лунд, уголовная полиция. |
Sarah Lund, CID. |
Сара Лунд, криминальная полиция. |
Lund, Buchard needs a briefing. |
Лунд, Бухард хочет поговорить. |
The same way Lund did. |
Точно также, как и Лунд. |
Sarah Lund, CID. |
Сара Лунд, Крими. |
Drop the gun Lund. |
Бросьте оружие, Лунд. |
Mr. Kjetil Lund (Norway) |
Г-н Хетил Лунд (Норвегия) |
Sarah Lund, CID. |
Сара Лунд, детектив. |
Hello, it's Lund. |
Здравствуйте, это Лунд. |
I agree completely with Lund. |
Я полностью согласен с Лунд. |
I'm busy, Lund. |
Я занят, Лунд. |
Lund's starting her new job tomorrow. |
Завтра Лунд заступает на новую должность. |
Lund came to look through her things again. |
Сара Лунд снова рылась в её вещах. |
Major General Lund will be the first woman to serve as Force Commander in a United Nations peacekeeping operation. |
Генерал-майор Кристина Лунд станет первой женщиной, которая будет занимать должность командующего силами в миротворческой операции Организации Объединенных Наций. |
Rausing grew up in Lund, Sweden, and studied History at the University of York between 1983 and 1986. |
Выросла в городе Лунд, в Швеции, изучала историю в Йоркском университете с 1983 по 1986 год. |
Has Lund put out an all-points on Dessau's car? |
Лунд объявила в розыск машину Дессау? |
Lund knows that if it's true, it has legal consequences? |
Сара Лунд знает, что это может быть использовано в суде? |
(c) Six officers have received human rights training at the Raoul Wallenberg Institute at Lund University in Sweden; |
с) В Институте имени Рауля Валленберга при Университете города Лунд, Швеция, шесть офицеров прошли подготовку по проблемам прав человека. |
It was in Lund in Sweden that hospital. |
Больница находилась в городе Лунд. |
What did Lund say about Holck? |
Почему Лунд спрашивала о Хольке? |