Перевод lund с английского на русский

You have one more chance Lund.

У вас есть еще один шанс, Лунд.

Put an all-points out on Lund and her car.

Объявите в розыск Лунд и ее машину.

According to our records Lund has never fired her gun.

По нашим данным Лунд никогда не применяла оружие.

Put an all-points out on VKK and Sarah Lund.

Объявите в розыск детектива Сары Лунд.

Lund's investigation has been one big mistake.

Расследование Лунд было одной большой ошибкой.

You have one more chance Lund.

У вас есть еще один шанс, Лунд.

Put an all-points out on Lund and her car.

Объявите в розыск Лунд и ее машину.

According to our records Lund has never fired her gun.

По нашим данным Лунд никогда не применяла оружие.

Put an all-points out on VKK and Sarah Lund.

Объявите в розыск детектива Сары Лунд.

Lund's investigation has been one big mistake.

Расследование Лунд было одной большой ошибкой.

AB Tetra Pak was established in Lund, Sweden, in 1951.

Компания АВ Tetra Pak была основана в Лунде (Швеция) в 1951 году.

In February 1898 he married Colonel's daughter Henriette Marie Lund (1870-1962).

В феврале 1898 года женился на дочери полковника Генриетте Марии Лунде (1870-1962).

The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army.

Победа при Лунде подняла дух шведской армии.

We asked a neighbor to check on your sister in Lund.

Мы попросили соседей... заглянуть к вашей сестре в Лунде.

I'm from Forensics in Lund.

Я из лаборотории судебной экспертизы в Лунде.

In the crypt, van Düren created a well decorated with interesting reliefs and a monumental sarcophagus for the most recent archbishop of Lund, Birger Gunnersen.

В крипте, ван Дюрен создал украшенный великолепными рельефами монументальный саркофаг для последнего архиепископа Лунда Биргера Гуннарсена.

His sister is Christina Odenberg, a former Bishop of Lund.

Сестра - Кристина Уденберг, бывший епископ Лунда.

The English International Association of Lund reported on its engagement in the field of human rights education with local high schools.

Английская международная ассоциация Лунда сообщила о своей деятельности, связанной с образованием в области прав человека в местных средних школах.

As of June 2007, scientists from the Biological Society of Lund had registered 454 species of plants on the island.

На июнь 2007 года ученые из Биологического Общества Лунда зарегистрировали 454 вида растений на острове.

He received a baccalaureate degree in 1498 and from 1505 was a canon at Lund Cathedral.

Получил степень бакалавра в 1498 году и с 1505 года был каноником в кафедральном соборе Лунда.

The Institute cooperates closely with the Faculty of Law at the University of Lund.

Институт тесно сотрудничает с факультетом права Лундского университета.

In 1932, she got a job as museum assistant at the Lund University botanical museum.

В 1932 году она заняла должность ассистента в ботаническом музее Лундского университета.

He is also Emeritus Prof. at the University of Lund and the University of Copenhagen.

Стрид также является профессором-эмеритом Лундского и Копенгагенского университетов.

The Raoul Wallenberg Institute at Lund University has provided constant and unstinting support.

Огромную помощь постоянно оказывал Институт Рауля Валленберга Лундского университета.

The following organizations and academic institutions also attended: Alianza International de Mujeres, Rehab Hope Fund, Lund University Hospital.

В работе сессии участвовали также следующие организации и академические учреждения: Международный союз женщин, Фонд надежды на реабилитацию, госпиталь Лундского университета.

The Department of the Sociology of Law at Lund University will evaluate the programme under the direction of Professor Karsten Åström.

Факультет социологии права в Лундском университете проведет оценку программы под руководством профессора Карстена Острёма.

He continued his studies at Lund University, where he received his Doctor of Medicine degree in 1735.

Он продолжил обучение в Лундском университете, где получил степень доктора медицины в 1735 году.

He studied botany, chemistry and genetics in the University of Lund and graduated in 1970.

Он изучал ботанику, химию и генетику в Лундском университете, завершил обучение в 1970 году.

Ginsburg conducted extensive research for her book at Lund University in Sweden.

Гинзбург для своей книги также провела обширные исследования в Лундском университете в Швеции.

Lecturing rooms were few, and lectures were held in the Lund Cathedral and its adjacent chapel.

Лекционных залов было мало, а занятия проводились в Лундском кафедральном соборе и примыкающей к нему часовне.

Graduate in Sociology from Lund University (1972).

Закончила Лундский университет по специальности «социология» (1972 год).

He is now visiting professor emeritus at the Centre for Theology and Religious Studies, Lund University, Sweden.

В настоящее время является приглашенным почетным профессором в Центре теологии и религиоведения, Лундский университет, Швеция.

1993: University of Lund, Assistant Research Fellow

1993 год: Лундский университет, младший научный сотрудник

University of Lund (Sweden), 1958

Лундский университет (Швеция), 1958 год

Founder of, and responsible, for the International Masters Programme in Human Rights, Faculty of Law, Lund University, 1993

Основатель и ответственный за Международную программу магистров в области прав человека, Юридический факультет, Лундский университет,

Lund is pretty important to us.

Ланд - очень важен для нас.

Sebastian Lund, forensic expert, and Patton Plame, computer specialist.

Себастьян Ланд, судмедэксперт, и Паттон Плейм, специалист по компьютерным исследованиям.

Miss Lund, she is very beautiful, yes...

Мисс Ланд, она очень красива, да.

Lund, forensic scientist, undergrad at Penn.

Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете.

Let's get these synapses fired up, Lund, okay?

Давай активируем эти синапсы, Ланд.