Примеры в контексте "Luncheon - Завтрак"

Перевод

Примеры

Примеры: Luncheon — Завтрак

• Sorry all the drama ruined your luncheon today.

  Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.

• I've got that luncheon to plan, the fundraiser for the Central Park Conservancy.

  Мне нужно спланировать этот завтрак сбор средств для "Комитета охраны Центрального парка".

• This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion.

  "Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн.

• Not a Ladies Rotary Club luncheon.

  Не завтрак в дамском клубе Ротари.

• If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.

  Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ.

• Well, Mrs Crawley was giving a luncheon party and I...

  Ну, миссис Кроули сегодня дает званый завтрак и я...

• So much for the press luncheon.

  Вот вам и завтрак с прессой.

• Mrs. Nane Annan hosted a luncheon at the Secretary-General's residence for the plenary speakers of the Conference.

  Г-жа Нане Аннан организовала завтрак в резиденции Генерального секретаря для ораторов, выступивших на пленарных заседаниях Конференции.

• Well we brought you to this luncheon, Schmidty, because we want to make this official.

  Мы привели тебя на этот завтрак, Шмидти, потому что хотим всё официально оформить.

• A luncheon was given in his honour by the President.

  Председатель дал в его честь завтрак.

• The Ministry for Human Rights also hosted a luncheon in Islamabad at which several NGO representatives were present.

  Министерство по правам человека также организовало в Исламабаде завтрак, на котором присутствовали представители нескольких НПО.

• A meagre luncheon it will be.

  Это был бы весьма скудный завтрак...

• A morning session, a working luncheon and an afternoon session then took place on 27 March.

  Затем, 27 марта, состоялись утреннее заседание, рабочий завтрак и дневное заседание.

• Okay, so I confirmed the Roosevelt for your editor's luncheon next week, and they suggested hydrangea centerpieces, but I told them burgundy calla lilies to complement the new line.

  Ладно, я подтвердила завтрак в "Рузвельте" с твоим редактором на следующей неделе, и они предложили гортензии как центральные декорации, но я сказала, нам нужны бордовые каллы, чтобы дополнить новую линию.

• He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.

  Он не хотел докучать вам, и поэтому просил меня дать званый завтрак.

• May I ask who's expected at this precious luncheon?

  Могу я поинтересоваться, кто приглашен на этот званый завтрак?

• The Special Rapporteur also had informal discussions with the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr. Sergei Lavrov, who hosted a luncheon for the Special Rapporteur.

  Специальный докладчик также имел неофициальные беседы с заместителем министра иностранных дел г-ном Сергеем Лавровым, который дал завтрак для Специального докладчика.

• I had to give my luncheon in exchange for the learning of it, so I hope you think it's worth it.

  Мне пришлось отдать свой завтрак за то, чтобы меня научили, и надеюсь, вы сочтёте, что песня того стоила.

• UNIC Bonn organized a press luncheon and a radio and newspaper interview in connection with the visit to Berlin of the UNRWA Commissioner-General.

  ИЦООН в Бонне организовал завтрак для представителей прессы и радио, а также интервью с представителями газет в связи с визитом в Берлин Генерального комиссара БАПОР.

• I'm having a huge, extremely important luncheon for Delia Ann Lee, which is why it is imperative that I have Daddy's best scotch.

  У меня намечается огромный, экстримально важный завтрак для Делии Энн Ли, поэтому я настаиваю на том, что я должна получить папин лучший Скотч.

• There will be an official luncheon hosted by the Secretary-General in honour of the Heads of State/Government attending the High-level Plenary Meeting in the North Delegates' Lounge on Wednesday, 14 September, at 1.15 p.m.

  В среду, 14 сентября, в 13 ч. 15 м. в северном холле для делегатов Генеральный секретарь даст официальный завтрак в честь глав государств и правительств, присутствующих на пленарном заседании высокого уровня.

• There will be an official luncheon hosted by the Secretary-General and Mrs. Annan in honour of Heads of State and Government and their spouses attending the twenty-seventh special session of the General Assembly.

  Генеральный секретарь и г-жа Аннан дадут официальный завтрак в честь глав государств и правительств, участвующих в двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

• The luncheon will take place on Thursday, 9 May 2002, at 1.15 p.m. in the North Delegates' Lounge.

  Завтрак состоится в четверг, 9 мая 2002 года, в 13 ч. 15 м. в северном салоне для делегатов.

• The organization submitted a shadow report and organized a luncheon meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during the forty-ninth session of the Committee, held in Geneva from 11 to 29 July 2011.

  Организация представила неофициальный доклад и организовала завтрак с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в ходе 45-й сессии Комитета, состоявшейся в Женеве 11 - 29 июля 2011 года.

• Only winners get to go to the outer critics circle luncheon, but since we practically swept the awards, we have the whole table.

  Только победители могут попасть на завтрак в Общество Объективных Критиков но так как мы практически смели все награды, у нас там целый стол

Другие варианты перевода слова luncheon

• Обед
• Ланч
• Ленч
• Официальный завтрак