Lucifer Morningstar is your partner, correct? |
Люцифер Морнингстар ваш напарник, верно? |
I will destroy you with this blade, Lucifer! |
Я уничтожу тебя этим клинком, Люцифер! |
Listen to him Lucifer, back off! |
Послушай его, Люцифер. Стой. |
I think Lucifer's the one responsible, but I don't know how. |
Я думаю, что это Люцифер, но я не знаю как. |
If there is even a chance that Lucifer is alive, best I go to this town you speak of and find out for myself. |
Если есть хоть шанс что Люцифер жив, то лучше я пойду в этот город, о котором ты говоришь и выясню это сам. |
So we're on for Lucifer's tonight? |
Ну что сегодня вецером пойдем в Люцифер? |
Lucifer, can you go back to being bored, and not derail the conversation? |
Люцифер, ты можешь снова скучать, а не переводить тему разговора? |
Lucifer pointed out that it made no sense for Aoudi to shoot his inside man, right? |
Люцифер отметил, что не имеет смысла для Аоди стрелять в своего человека, верно? |
Of all the cities in the world, Lucifer, why did you decide to come to Los Angeles? |
Из всех городов в мире, Люцифер, почему ты решил переехать в Лос-Анджелес? |
I mean, we've got Lucifer on this side, we've got Mad Max World on that side. |
На нашей стороне Люцифер, на той - мир безумного Макса. |
Lucifer, what makes you so sure you'd go to Hell? |
ЛюцифЕр, почему ты уверен, что попадёшь в ад? |
The statement Lucifer made when he fell into the pit: |
Слова, которые сказал Люцифер, когда был низвергнут: |
Okay, this is going to be hard for you to hear, which is why I needed you to see what Lucifer is. |
Ладно, вам будет трудно переварить, Но я хочу, чтобы вы поняли кто такой Люцифер. |
No more turning a "blind eye," Lucifer. |
Ты можешь просто закрыть глаза на это, Люцифер? |
Lucifer, the whole point of a favor is to do it for free, okay? |
Люцифер, суть одолжения - делать это безвозмездно. |
Lucifer, you promise me, whatever that was, that it doesn't affect the trial. |
Люцифер, пообещай, чтобы это ни было, это не повлияет на процесс. |
Lucifer Morningstar... is that a... a stage name or something? |
Люцифер Морнингстар... Это... сценическое имя? |
Lucifer, I have come to escape this hell so that I may be reunited with my beloved, but not before I rid the world of your corruption. |
Люцифер, я пришел, чтобы вырваться из этого ада только так я могу воссоединиться со своей возлюбленной, но не раньше, чем я избавлю мир от Твоей коррупции. |
Well, let's rehearse the piece where Lucifer and Michael have a battle, ready? |
Что ж, давайте отрепетируем тот кусок, где Люцифер и Михаил сражаются, готовы? |
Lucifer, she told me who she really is, and how you two are related. |
Люцифер, она сказала мне, кто она на самом деле, и как вы оба связаны. |
I am with you, Lucifer, from now until the end. |
Я с тобой, Люцифер, я с тобой до конца. |
So I have to find out on my own how Lucifer does... these things that I can't... explain. |
Так что я сама должна выяснить, как Люцифер делает... то, что я не могу... объяснить. |
You know that she's got Lucifer, right? |
Вы ведь знаете, что у неё Люцифер? |
Lucifer, we are very different people with very different personalities, and I'm not judging. |
Люцифер, мы разные люди, у нас разные интересы, и не мне судить. |
You have to accept, Lucifer, that we are very different people with very different priorities. |
Люцифер, ты должен принять, что мы абсолютно разные люди, и у нас разные приоритеты. |