Lucifer may be stubborn, but he listens to you. |
Люцифер может быть упрямым, но он слушает тебя. |
Lucifer, I told you no hospitals. |
ЛюцифЕр, я же сказала: никаких больниц. |
Lucifer, this Uriel isn't real. |
ЛюцифЕр, этот уриИл не настоящий. |
Lucifer's running because he's weak. |
Люцифер убегает потому что он слаб. |
It could be Lucifer in a new body. |
Возможно, это Люцифер в новом теле. |
Lucifer's not content with slutting it from one random vessel to the next. |
Люцифер не шляется просто так от одного сосуда к другому. |
My life changed thanks to Lucifer. |
"Люцифер" изменил мою жизнь. |
I am not your brother, Lucifer. |
Я не брат тебе, Люцифер. |
This, by the way, is what Lucifer wore when you guys confronted Malcolm. |
Это, кстати, то, в чем был Люцифер когда вы, ребятки столкнулись с Малькольмом. |
Lucifer, your father put me in hell. |
Люцифер, это твой отец отослал меня в Ад. |
Lucifer, you shouldn't have gotten her the doll. |
Люцифер, ты не должен был покупать ей куклу. |
Lucifer doesn't see it, but I do. |
Люцифер этого не видит, а я вижу. |
Instead, Lucifer is obsessed with his human job, and you're still your father's loyal soldier. |
Но Люцифер одержим своей человеческой работой, а ты - всё ещё верный солдат отца. |
I told you, Lucifer, a mother's love counts for more than you think. |
Я же говорила тебе, Люцифер, любовь матери способна гораздо больше, чем ты думаешь. |
Lucifer said I should drop by. |
Люцифер сказал, я должна заглянуть сюда. |
It's good to have Lucifer there with you as back up. |
Если Люцифер пойдет с тобой для подстраховки, они не заподозрят, что ты коп. |
Lucifer, I know exactly what I'm up against. |
Люцифер, я точно знаю, с чем я сейчас столкнулась. |
Lucifer, seriously, whatever you're going through... |
Люцифер, серьезно, что бы с тобой не происходило... |
Just talk to me, Lucifer, please. |
Просто поговори со мной, Люцифер, прошу. |
But, Lucifer, you have to help me. |
Но, Люцифер, ты должен мне помочь. |
He's still the same old Lucifer. |
Он всё тот же старый ЛюцифЕр. |
I don't really have time for a hike, Lucifer. |
У меня нет времени для похода, Люцифер. |
Right, but Lucifer's not another guy. |
Конечно, только Люцифер не другой парень. |
I'm not the one on the couch, Lucifer. |
Это не я сейчас на диване, Люцифер. |
Lucifer, Cooper was one of the most hated men in the city. |
Люцифер, Купер был одним из самых ненавистных людей в этом городе. |