| So, Lucifer, you can either let that happen or you can give me Mom. | Так что, Люцифер, или ты позволишь этому случиться, или отдашь мне Маму. |
| Are Lucifer and Ella working on a case that I don't know about? | Люцифер и Элла вместе работают над делом, а я об этом не знаю? |
| Then Lucifer will die, and we'll see... | Тогда Люцифер умрет, и мы увидим... увидим, кто больше устал - |
| What the hell am I, Lucifer... a pawn in some plan of yours? | Кто я, Люцифер... пешка в твоём плане? |
| Lucifer did not lie, but then again how could you not be here, Father? | Люцифер не соврал на этот раз Как нигде как здесь быть тебе, Отец? |
| This isn't about vacation hours, this isn't about time cards, Lucifer, this... | Дело не в отпуске и не в рабочем времени, ЛюцифЕр... |
| I mean, with a brother like Lucifer, I really should be used to this, right? | С таким братом как Люцифер, я уже должен был привыкнуть, да? |
| Well... you've certainly been a busy bee, haven't you, "Lucifer"? | Ну, ты конечно был занят как пчела, не так ли "Люцифер"? |
| Lucifer, you can't just steal food in the middle of the precinct. | Люцифер, ты не можешь воровать еду прямо в полицейском участке? |
| Here is the town, Michael, and the conflagration, but where's Lucifer? | Вот город, Михаил, и пламя, но где же Люцифер? |
| Dante's Hell was ice, and just as Lucifer was kept in ice, so our brother - the demon - is kept in ice. | Ад Данте был скован льдом, как во льду был заперт Люцифер, также и наш брат, демон, живет во льду. |
| And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. | Так Люцифер попал в ад, стал Сатаной, так он стал дьяволом, и так во вселенной появилось зло. |
| Hades, Kali - even the word "Lucifer" is an old Latin phrase meaning "morning star," "bringer of light." | Аид, Кали - даже слово "Люцифер" это старое выражение на латыни означающее "утренняя звезда", "лучезарный". |
| Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike. | Люцифер передал Печать Каину, а он передал Печать тебе - и теперь ты - затычка в дамбе. |
| He's Lucifer, Lucifer when he takes on a body. | Это Люцифер. Люцифер в теле человека! |
| Harris is working on I, Lucifer, a film that Harris will be directing, based on the best-selling novel which he adapted with Michael Dougherty. | Харрис работает над «Я, Люцифер», фильмом, который Харрис будет снимать, основанном на романе-бестселлере, который он адаптирует вместе с Майклом Догерти. |
| I saw you... I... I felt Lucifer snap your neck. | Я видел тебя я... я чувствовал, как Люцифер сломал тебе шею |
| And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. | Так Люцифер попал в ад, стал Сатаной, так он стал дьяволом, и так во вселенной появилось зло. |
| And if you fall as Lucifer fell You fall in flames! | А если вы падете, как пал Люцифер, падете вы в адское пламя! |
| On my way out, lucifer. | С дороги, Люцифер. |
| My friend, the Cut Wife, said to me... "When Lucifer fell, he did not fall alone." | Моя подруга, повитуха, сказала, что когда Люцифер пал, он пал не один. |
| Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like - he was there! | Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь - он был там! |
| Morgenstern means "morning star," as in, "how are thou fallen from heaven", "O, Lucifer, son of the morning." | Моргенштерн означает "Утренняя звезда", то есть "как они пали с неба, о, Люцифер, сын зари". |
| Legends say Countess Ingrid Palatine Von Marburg was already alive when Lucifer fell and she was one of the first to call him lord, to kiss his infernal lips to make herself his bride, and that still she dreams of the return of her lover | Легенды гласят, что графиня Ингрид Палантина фон Марбург жила в те времена, когда пал Люцифер, и она первая стала называть его Властелином, целовала его незабвенные губы, чтобы стать невестой ему, и она грезит мечтами о возвращении любовника, |
| Lucifer did a thing. | ЛюцифЕр проделал свой фокус. Да! |