Английский - русский
Перевод слова Luanda
Вариант перевода Луанда

Примеры в контексте "Luanda - Луанда"

Примеры: Luanda - Луанда
Angola June 26 - official visit to Luanda. 26 июня - официальный визит в Анголу (Луанда).
The provinces where there are more complaints are: Luanda, Benguela and Cabinda. Наибольшее число жалоб поступает из провинций Луанда, Бенгела и Кабинда.
Tenth Congress of the Pan African Women's Organization, Luanda. Десятый конгресс Панафриканской организации женщин, Луанда.
A slight increase in the number of reported polio cases occurred in Luanda and Benguela Provinces. В провинциях Луанда и Бенгела имело место небольшое увеличение числа случаев заболеваний полиомиелитом.
Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP. Подготовку прошли 20 школьных учителей провинции Луанда; финансовую поддержку оказала ПРООН.
The provinces of Lunda Norte, Luanda and Cabinda recorded the lowest poverty indicators. В провинциях Лунда Норте, Луанда и Кабинда самые низкие показатели бедности.
Commission of Inquiry into Crimes of Apartheid (Luanda, 1981). Комиссия по расследованию преступлений апартеида (Луанда, 1981 год).
In 2000, the club returned to its original name, Sport Luanda e Benfica. В 2000 году клуб вернулся к первоначальному названию, «Бенфика Луанда».
MONUA reported that those operations were carried out successfully in Luanda, Benguela and Huila Provinces. МНООНА сообщала, что эти операции были успешно осуществлены в провинциях Луанда, Бангела и Уила.
There is ongoing cooperation between Luanda and Pretoria in these efforts. В настоящее время Луанда и Претория продолжают сотрудничать в этих усилиях.
Now there are three legal advice centers - in the provinces of Luanda, Benguela, and Cabinda. В настоящее время создано три центра юридических консультаций в провинциях Луанда, Бенгела и Кабинда.
The gross rate of unemployment for Luanda Province, the only reference available at present, was estimated at 32.3%. Общий уровень безработицы в провинции Луанда, единственный показатель, который имеется в настоящее время, по оценкам, составляет 32,3 процента.
Place: Meheba Refugee Settllement, Zambia and Luanda, Angola Место: поселение беженцев в Мехебе, Замбия, и Луанда, Ангола
1986-1990 Minister of Justice - Luanda, Angola; 1986 - 1990 годы Министр юстиции, Луанда, Ангола
About 20,000 homes built in the Province of Luanda (Zango project) had been given free of charge to citizens who had been evicted. Около 20000 домов, построенных в провинции Луанда (проект Занго), были бесплатно переданы выселенным гражданам.
Government of the Republic of Angola, Luanda, 30 March 2002 Правительство Республики Ангола, Луанда, 30 марта 2002 года
Ministry of Justice, Luanda, Republic of Angola Министерство юстиции, Луанда, Республика Ангола;
The provinces of Bengo, Benguela, Cunene, Cuanza Sul, Luanda, Huila and Namibe have benefited from assistance in this sector. В рамках этого сектора помощь была оказана провинциям Бенго, Бенгела, Кунене, Южная Кванза, Луанда, Уила и Намибе.
Survey conducted in the provinces of Huambo, Huíla, Luanda and Uíge Опрос проводился в провинциях Гуамбо, Гуила, Луанда и Уиге.
The AWO Legal Counselling Centre was created in 1986 and has offices in four provinces: Benguela, Luanda, Cbinda and Huila. Центр юридических консультаций ОЖА, созданный в 1986 году, имеет отделения в четырех провинциях: Бенгела, Луанда, Кабинда и Уила.
Luanda, Republic of Angola 18 December 2001 Луанда, Республика Ангола 18 декабря 2001 года
As mentioned above, FDLR retreated to Shalio following FARDC deployment in late January 2009 in the Waloa Luanda Groupement. Как указывалось выше, отряды ДСОР отошли в район Шалио после развертывания в районе Валоа Луанда в конце января 2009 года подразделений ВСДРК.
Nonetheless, against all expectations, wild polio virus has re-emerged in the provinces of Moxico, Luanda, Benguela and Lunda Sul. Однако, вопреки ожиданиям, было отмечено, что дикий штамм полиомиелита снова появился в провинциях Моксико, Луанда, Бенгела и Лунда Сул.
1990-1991 Minister of Planning - Luanda, Angola; 1990 - 1991 годы Министр планирования, Луанда, Ангола
1996-1999 Prime Minister - Luanda - Angola; 1996 - 1999 годы Премьер-министр, Луанда, Ангола