Примеры в контексте "Luanda - Луанда"

Перевод

Примеры

Примеры: Luanda — Луанда

• Angola June 26 - official visit to Luanda.

  26 июня - официальный визит в Анголу (Луанда).

• The provinces where there are more complaints are: Luanda, Benguela and Cabinda.

  Наибольшее число жалоб поступает из провинций Луанда, Бенгела и Кабинда.

• Tenth Congress of the Pan African Women's Organization, Luanda.

  Десятый конгресс Панафриканской организации женщин, Луанда.

• A slight increase in the number of reported polio cases occurred in Luanda and Benguela Provinces.

  В провинциях Луанда и Бенгела имело место небольшое увеличение числа случаев заболеваний полиомиелитом.

• Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP.

  Подготовку прошли 20 школьных учителей провинции Луанда; финансовую поддержку оказала ПРООН.

• The provinces of Lunda Norte, Luanda and Cabinda recorded the lowest poverty indicators.

  В провинциях Лунда Норте, Луанда и Кабинда самые низкие показатели бедности.

• Commission of Inquiry into Crimes of Apartheid (Luanda, 1981).

  Комиссия по расследованию преступлений апартеида (Луанда, 1981 год).

• In 2000, the club returned to its original name, Sport Luanda e Benfica.

  В 2000 году клуб вернулся к первоначальному названию, «Бенфика Луанда».

• MONUA reported that those operations were carried out successfully in Luanda, Benguela and Huila Provinces.

  МНООНА сообщала, что эти операции были успешно осуществлены в провинциях Луанда, Бангела и Уила.

• There is ongoing cooperation between Luanda and Pretoria in these efforts.

  В настоящее время Луанда и Претория продолжают сотрудничать в этих усилиях.

• Now there are three legal advice centers - in the provinces of Luanda, Benguela, and Cabinda.

  В настоящее время создано три центра юридических консультаций в провинциях Луанда, Бенгела и Кабинда.

• The gross rate of unemployment for Luanda Province, the only reference available at present, was estimated at 32.3%.

  Общий уровень безработицы в провинции Луанда, единственный показатель, который имеется в настоящее время, по оценкам, составляет 32,3 процента.

• Place: Meheba Refugee Settllement, Zambia and Luanda, Angola

  Место: поселение беженцев в Мехебе, Замбия, и Луанда, Ангола

• 1986-1990 Minister of Justice - Luanda, Angola;

  1986 - 1990 годы Министр юстиции, Луанда, Ангола

• About 20,000 homes built in the Province of Luanda (Zango project) had been given free of charge to citizens who had been evicted.

  Около 20000 домов, построенных в провинции Луанда (проект Занго), были бесплатно переданы выселенным гражданам.

• Government of the Republic of Angola, Luanda, 30 March 2002

  Правительство Республики Ангола, Луанда, 30 марта 2002 года

• Ministry of Justice, Luanda, Republic of Angola

  Министерство юстиции, Луанда, Республика Ангола;

• The provinces of Bengo, Benguela, Cunene, Cuanza Sul, Luanda, Huila and Namibe have benefited from assistance in this sector.

  В рамках этого сектора помощь была оказана провинциям Бенго, Бенгела, Кунене, Южная Кванза, Луанда, Уила и Намибе.

• Survey conducted in the provinces of Huambo, Huíla, Luanda and Uíge

  Опрос проводился в провинциях Гуамбо, Гуила, Луанда и Уиге.

• The AWO Legal Counselling Centre was created in 1986 and has offices in four provinces: Benguela, Luanda, Cbinda and Huila.

  Центр юридических консультаций ОЖА, созданный в 1986 году, имеет отделения в четырех провинциях: Бенгела, Луанда, Кабинда и Уила.

• Luanda, Republic of Angola 18 December 2001

  Луанда, Республика Ангола 18 декабря 2001 года

• As mentioned above, FDLR retreated to Shalio following FARDC deployment in late January 2009 in the Waloa Luanda Groupement.

  Как указывалось выше, отряды ДСОР отошли в район Шалио после развертывания в районе Валоа Луанда в конце января 2009 года подразделений ВСДРК.

• Nonetheless, against all expectations, wild polio virus has re-emerged in the provinces of Moxico, Luanda, Benguela and Lunda Sul.

  Однако, вопреки ожиданиям, было отмечено, что дикий штамм полиомиелита снова появился в провинциях Моксико, Луанда, Бенгела и Лунда Сул.

• 1990-1991 Minister of Planning - Luanda, Angola;

  1990 - 1991 годы Министр планирования, Луанда, Ангола

• 1996-1999 Prime Minister - Luanda - Angola;

  1996 - 1999 годы Премьер-министр, Луанда, Ангола

Другие варианты перевода слова luanda

• Луанде
• Луанду
• Луанды
• Луандского
• Луандийского
• Луандой
• Луандийской
• Луандской
• Луандским
• Луандском
• Луандийском