| Worked as in LTD "It-Vostok" a programmer. It was had to study, influence and inculcate the modules of the ERP-system «It-enterprise» (Kyev development): shots, manning table, book-keeping, pay-envelope, dokumentooborot. | Работая в ООО "IT-Восток" программистом, довелось изучать, настраивать и внедрять модули ERP-системы «IT-Предприятие» (Киевская разработка): кадры, штатное расписание, бухгалтерия, зарплата, документооборот. |
| On 16 of July 2009 on Adabashskiy sand-pit were put into the operation of barbell for the machine-tools of SBU-100, made in the Dnepropetrovsk drilling equipment plant LTD. | 16 июля 2009 года на Адабашском карьере были введены в эксплуатацию штанги для станков СБУ-100, произведенные ООО«Днепропетровский завод бурового оборудования». |
| We at Seven Hills Developments Ltd. are pleased to announce the commencement of 57 unit, luxury holiday ski-resort located in the village of Pamporovo, on the Bulgaria's Rodophi Mountain. | Мы, в ООО Seven Hills Developments, имеем честь объявить открытие фешенебельного лыж-ного курорта с 57 квартирами, расположенного в селе Пампорово, в болгарских горах Родопи. |
| Subscription to the mailing list for information Marcovalerio is an integral part of the enjoyment of free services offered by Marco Valerio Ltd. and the customer is informed of the inseparability of services. | Подписка на список рассылки информации Marcovalerio является неотъемлемой частью осуществления бесплатных услуг, предлагаемых ООО Марко Валерио и клиент информируется о неотделимости услуг. |
| The LTD. "Ukrainian macaronis" actively conducts the publicity companies of macaroni products of the Trade mark "Taya", organizes various competitions between the users of products. | ООО 'Украинские макароны' активно проводит рекламные компании макаронной продукции Торговой марки 'Тая', организовует разнообразные конкурсы между потребителями продукции. |
| All parties interested in can mail their inquiries to: Batumi Sea Port Ltd, 11, Gogebashvili Str.,Batumi, 6003, Georgia. or apply to the contact person: read more... | Заинтересован- ные лица могут письменно обратиться по следующему адресу: ООО «Батумский морской порт» Грузия, 6003, Батуми Далее... |
| Production capacities of "Monk Vass" Ltd. were designed by Belgian company "Seva Engineering", installed and set up by British company "Central Bottling International Limited". | Производственные возможности: ООО «Аквариус систем менеджмент» - торгово-производственная компания на рынке безалкогольных напитков, абсолютный лидер в сегменте «Квас». На сегодняшний день в состав холдинга входит З предприятия: ООО «Монах Вася квас» (г. Вишневое, Киевская обл. |
| By that time the subsoil pit is to be in operation, - reported Valentin Astayev, head of BashMedStroy Ltd, in an interview to a regional newspaper Uralskii Proekt (Uarl Project). | К этому сроку должен уже действовать подземный рудник, - сообщил в интервью региональной газете "Уральский проект" руководитель ООО "БашМедьСтрой" Валентин Астаев. |
| "Energoservice" Ltd - is one of budget forming enterprises of Korabelny District, for which it was awarded by State tax inspection charters "For high tax culture". | ООО «Энергосервис» - одно из бюджетообразующих предприятий Корабельного района, за что отмечено почетными грамотами Государственной налоговой инспекции «За высокую налоговую культуру». |
| By dint of their mine gas activities with a reduction of the equivalent of 2.4 million tonnes of CO2 per year Minegas Ltd. already now substantially contributes to the achievement of this aim. | Сокращая эквивалент на приблизительно 2,4 млн. т. выбросов CO2 в год, со своей деятельностью по рудничному газу ООО Minegas уже сегодня вносит значительный вклад в достижение поставленной цели. |
| As it was announced by the press office of the company, "Uraltekhnostroy Corporation" LTD is engaged in supplying technological equipment to set oil pumping for this holding from the beginning of Chinarevsk oil and gas reserve development. | Как сообщили в пресс-службе компании, ООО "Корпорация Уралтехнострой" занимается поставкой технологического оборудования для установки перекачки нефти для данного холдинга с начала разработки Чинаревского нефтегазового месторождения. |
| The new manufacture will be opened in "Altin bars Ltd." In Novo-Mullakaevo village. Its production capacity will amount to 4,8 thousand of cubic meters per year. | Так, новое производство появится в ООО "Алтын барс", что в деревне Ново-Муллакаево: его мощность составит 4,8 тысячи кубометров в год. |
| One of the main activities of our company is bonded trucking over Ukraine's territory. KIY AVIA CARGO Ltd possesses its own fleet of trucks, which carry cargoes from the customs warehouse on the border to the consignee's place of accreditation. | ООО «Кий Авиа Карго» на регулярной основе осуществляет перевозки сборных грузов из Италии, Германии, Голландии, Бельгии, Франции и Англии. |
| Contracts with the biggest sea container lines allow KIY AVIA CARGO Ltd to deliver various shipments FCL/ LCL from foreign and Ukrainian sea ports, including consolidated cargoes in 20&40ft containers. Trucking of goods to and from ports is done by the company's own trucks. | Международные перевозки с ООО "КИЙ АВИА КАРГО" - это всегда безупречное качество оказываемых услуг, надежность и максимальная оперативность выполнения заказа. |
| Please notice that if not otherwise specified, the copyright owner is Mir Calculate, Ltd, his materials are licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike license. | Обратите внимание, если не указано иное, правообладатель ООО "Мир Калкулэйт", материалы распространяются на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share-Alike License. |
| ADD GRUP in cooperation with its license manufacturer on the territory of Russian Federation - "Matritca Ltd." have conducted the third scientific-technical seminar - "AMM solution ADDAX IMS (Smart IMS)". | Компания ADD GRUP, совместно с лицензионным производителем оборудования ADDAX на рынке Российской Федерации - компанией ООО Матрица, провели третий научно - технический семинар... |
| At present the "Cable connectors STANDARD" Ltd finishes successfully the negotiations with one of the European companies regarding the creation of joint stock company. Their aim is the production of the large range of heat shrinkable materials of different purpose in Russia. | В настоящее время ООО «Кабельные муфты CTAHDAPT» положительно завершает переговоры с одной из Европейских компаний о создании совместного предприятия, целью которых является производство в РФ широкого спектра термоусаживаемых материалов различного назначения. |
| z o.o. (Ltd) is sole distributor and importer of Rocla products on the polish market. | Дистрибьютором и непосредственным импортёром продукции Rocla на польский рынок является Forklift ООО. |
| Armenia's Public Services Regulatory Commission (PSRC) today licensed OAAZ Ltd, private entrepreneurs Mher Beglaryan and Hmayak Khalafyan for data transmission and Internet services. | Комиссия по регулированию общественных услуг (КРОУ) Армении предоставила лицензию ООО «Вали групп» на эксплуатацию публичной сети электронной коммуникации (создание Интернет-клуба). |
| "Bashkirskiy Med" ("Bashkir Honey") company, whose honey is very popular with Moscovites, is to be replaced by "Propolis Ltd.". | Фирму "Башкирский мед", чья продукция пользуется повышенным спросом у москвичей, заменит ООО "Прополис". |
| The owner, 'Strela' Ltd. is currently planning to invest 300 millions Rubles in the project, which is to pay back in the next 5 years. | Собственник нового объекта - ООО ТК «Стрела» - планируют вложить в него порядка 300 миллионов рублей, окупаемость ТЦ рассчитана на пять лет. |
| Per Mr. Sergeyev's request, Alliance Ltd estimated the value of liabilities for the loss of agricultural production due to the seizure of the land parcel of 0.66 acres for the town's needs. | ООО Альянс. По заказу Сергеева также проведена оценка рыночной стоимости обязательств по возмещению убытков и потерь сельскохозяйственного производства, связанных с изъятием для федеральных нужд принадлежащего заявителю земельного участка площадью 0,27 Га. |
| "The quality comes first! - this is our credo",says Valdimir Kovalevsky (CEO, Stadion Shakhter Ltd), who has headed the project team since it was built. | «Качество, прежде всего!» - вот наше кредо, - говорит Владимир Ковалевский, генеральный директор ООО «Стадион Шахтер», возглавляющий с самого начала проектную команду стадиона. |
| All changes to the notified lists of official delegations and organisations should be submitted in written form and sent by fax to "EXPO 2000 Ukraine" Ltd. no later than 20 August 2008. | Возможные изменения и дополнения к основным спискам членов официальных делегаций и организаций необходимо подавать в письменном виде по факсу в адрес ООО "ЭКСПО 2000 Украина" не позднее 20 августа 2008 года. |
| By order of the Government of the Russian Federation of January 26, 2017,101-r Stroygazmontazh Ltd. is the only contractor for the design and construction of a railway approach to the bridge across the Kerch Strait from Kerch, and the maximum contract value is 17 billion rubles. | Распоряжением правительства РФ от 26 января 2017 года 101-р ООО «Стройгазмонтаж» был определён как единственный исполнитель работ по проектированию и строительству железнодорожного подхода к Крымскому мосту со стороны Керчи, а также ограничена максимальная стоимость контракта суммой в 17 млрд рублей. |