Jordan Lowell's half-sister was at Tranquil Hours. |
Единокровная сестра Джордан Лоуэлл была в "Безмятежных временах". |
I thought Rebecca Lowell ran Lady Aquarius. |
Я думала, что Ребекка Лоуэлл возглавляла "Леди Водолей". |
James Russell Lowell was its first editor. |
Один из них, Джеймс Расселл Лоуэлл стал первым редактором альманаха. |
I need to see the evidence in Rebecca Lowell's house for myself. |
Мне нужно взглянуть на улики в доме Ребекки Лоуэлл самой. |
The dead woman was Rebecca Lowell's sister. |
Мертвая женщина была сестрой Ребекки Лоуэлл. |
They came back to our homeowner and string maker, Rebecca Lowell. |
Они принадлежат домовладелице и производителю струн, Ребекке Лоуэлл. |
Jordan Lowell may have had a baby with the wrong kind of guy. |
У Джордан Лоуэлл, возможно, был ребенок от неподходящего парня. |
We're doing this with or without you, Lowell. |
Мы сделаем это и без тебя, Лоуэлл. |
Lowell spends most of his time in the domes, both cultivating the crops and attending to the animal life. |
Лоуэлл посвящает большую часть своего времени лесу, выращивая растения и разводя животных. |
Percival Lowell believed he could see a network of artificial canals on Mars. |
Персиваль Лоуэлл считал, что увидел на Марсе сеть искусственных каналов. |
Lowell Bergman said I should give you a call. |
Лоуэлл Бергман просил меня позвонить вам. |
Lowell Fulson, meet your new piano player: Ray Charles. |
Лоуэлл Фулсон, познакомься со своим новым пианистом. |
I lived in Lowell House and was a member of the Signet Society. |
Я жил в Лоуэлл Хаусе и был членом Общества Печатки. |
Got a call from Lowell Meyerson this morning. |
Мне сегодня утром Лоуэлл Мейерсон звонил. |
So Lowell is joining us for guy's night. |
Итак, к нам сегодня присоединится Лоуэлл. |
You'd be doing me a huge favor, Lowell. |
Ты бы сделал мне огромное одолжение, Лоуэлл. |
Because Lowell and I are vegetarians. |
Потому что Лоуэлл и я - вегетарианцы. |
Lowell is turning me on to a healthier lifestyle - and I like that. |
Лоуэлл направил меня на более здоровый образ жизни и мне это нравится. |
You can't be that excited to go back to Lowell. |
Вам, наверное, не хочется возвращаться обратно в Лоуэлл. |
Captain Lowell Cobb bought the horse farm in Burtonsville 22 years ago. |
Капитан Лоуэлл Кобб купил конную ферму в Бертонсвилле 22 года назад. |
I'm a litigator at Lowell Tiller. |
Я участвую в судебном процессе в Лоуэлл Тиллер. |
Apparently the owner's nephew, Frank Lowell, was paroled two months ago. |
Оказалось, что племянник владельца, Фрэнк Лоуэлл был досрочно освобожден два месяца назад. |
We recovered partial prints from Rebecca Lowell's house. |
Мы восстановили частичные отпечатки из дома Ребекки Лоуэлл. |
And then Rebecca Lowell's house where you found them. |
И до дома Ребекки Лоуэлл, где вы и нашли. |
Well, Henry just compared it to Jordan Lowell's DNA. |
Ну, Генри только сравнил его с ДНК Джордан Лоуэлл. |