Английский - русский
Перевод слова Lowell

Перевод lowell с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лоуэлл (примеров 140)
I'm Lowell Thomas, standing in front of what will soon be one of the wonders of the modern world. Я Лоуэлл Томас, стою напротив того, что вскоре будет одним из чудес современного мира.
This is professor Walter Lowell from the Department of scandinavian studies at Boston Cambridge university. Это профессор Уолтер Лоуэлл из отделения по изучению северных стран в Бостонском Кембриджском университете.
Lowell could turn out to be nothing. Лоуэлл может оказаться ничем.
Influenced by the observations, the orientalist Percival Lowell founded an observatory which had 30 and 45 cm (12 and 18 in) telescopes. Под влиянием наблюдений Скиапарелли, востоковед Персиваль Лоуэлл основал обсерваторию с 30- и 45-сантиметровыми (12- и 18-дюймовыми) телескопами.
In 1906, Percival Lowell-a wealthy Bostonian who had founded Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, in 1894-started an extensive project in search of a possible ninth planet, which he termed "Planet X". В 1906 году Персиваль Лоуэлл, состоятельный житель Бостона, основавший в 1894 году обсерваторию Лоуэлла, инициировал обширный проект по поиску девятой планеты Солнечной системы, которой он дал имя «Планета X».
Больше примеров...
Лоуэлл (примеров 140)
Justice Lowell Goddard is the current Chairperson of the Authority, having been appointed as the Police Complaints Authority in February 2007. В настоящее время Председателем Органа является судья Лоуэлл Годдард, который был назначен на этот пост в феврале 2007 года.
Anyway, during the Second World War, Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces. В общем, во время Второй Мировой Лоуэлл сидел в тюрьме за отказ служить в армии.
Although it was able to form a coalition government with the Montserrat Democratic Party (which had one seat) and an independent MP, Osborne stepped down as Chief Minister and MDP leader Lowell Lewis became Chief Minister. Несмотря на то, был в состоянии сформировать коалиционное правительство с Монтсеррат демократической партии и независимый депутат, Осборн ушел с поста главного министра и лидера МДП Лоуэлл Льюис стал главным министром.
Lowell, Lowell, don't. Лоуэлл, Лоуэлл, нет.
Lowell Bergman said I should give you a call. Мистер Скраггс? Джефф Вайганд. Лоуэлл Бергман просил меня позвонить вам.
Больше примеров...
Лоуэлла (примеров 58)
But the Martians of Percival Lowell were, he believed very real. Но марсиане Персиваля Лоуэлла, как он считал, были вполне реальны.
The Boston newspapers were also reporting intriguing conjectures by a Professor Lowell whose lectures Goddard would later attend. Бостонские газеты также писали и об увлекательных предположениях профессора Лоуэлла, лекции которого Годдард в последствии посещал.
We got us a Charles Manson living in the woods behind Lowell Grippo's farm? У нас в лесу живёт Чарльз Мэнсон за фермой Лоуэлла Гриппо?
Extending this work, Coblentz and Carl Lampland, of the Lowell Observatory, measured large differences between the day and night temperatures on Mars, which implied a thin Martian atmosphere. Продолжая эту работу, Кобленц и Карл Лампленд (англ.)русск. из обсерватории Лоуэлла измеряли большую разницу между дневной и ночной температурой на Марсе, что предполагало наличие тонкой марсианской атмосферы.
In 1906, Percival Lowell-a wealthy Bostonian who had founded Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, in 1894-started an extensive project in search of a possible ninth planet, which he termed "Planet X". В 1906 году Персиваль Лоуэлл, состоятельный житель Бостона, основавший в 1894 году обсерваторию Лоуэлла, инициировал обширный проект по поиску девятой планеты Солнечной системы, которой он дал имя «Планета X».
Больше примеров...
Лоуэл (примеров 28)
Lowell and Blaine were together because we set them up. Лоуэл и Блейн были вместе, потому что мы так устроили.
The person who needs help is Miss Lowell. Человек, которому нужна помощь - это Мисс Лоуэл.
Lowell's daughter is a junior, and Ambrose's niece, Emily, is a sophomore. Дочь Лоуэл младше, а племянница Эмброуза, Эмили, учится на 2 курсе.
Lowell, control yourself. Лоуэл, контролируй себя.
And because I couldn't, Lowell stepped up, and it got him killed. И так как я не смогла, попытку сделал Лоуэл, и погиб.
Больше примеров...
Лоуэлле (примеров 19)
A year's work in Lowell. Как за год работы в Лоуэлле.
Lowell is also home to the headquarters of trucking company J.B. Hunt. В Лоуэлле находится штаб-квартира одна из крупнейших американских компаний в сфере наземных грузоперевозок J.B. Hunt.
What happened on Christmas night in Lowell? Что случилось в ночь на Рождество в Лоуэлле?
Princess, tell me what happened on Christmas 22 years ago in Lowell. Принцесса, расскажи мне, что было в Рождество 22 года назад в Лоуэлле?
All I need to do is break out the same script I used on Lowell and we're set. Берём скрипт, которым мы пользовались в Лоуэлле, и всё в порядке.
Больше примеров...
Лоувел (примеров 9)
Jessica Lowell is not returning Brass's phone calls. Джессика Лоувел не отвечает на звонки Брасса.
Our prime suspect, Jessica Lowell, just turned herself in. Наш главный подозреваемый, Джессика Лоувел, только что вернулась.
Jessica Lowell started calling Justin. Джессика Лоувел стала звонить Джастину.
The thing with Rebecca Lowell. Происшествие с Ребеккой Лоувел.
That Jessica Lowell was up to her old tricks again, stealing from the company? Что Джессика Лоувел вернулась к своим старым проделкам, продолжая воровать у компании?
Больше примеров...
Лоуэллом (примеров 7)
Okay, well, Lowell and I both love the ocean. Хорошо, мы с Лоуэллом любим океан.
You weren't a vegetarian before you met Lowell. Ты ведь не была вегетарианкой до встречи с Лоуэллом.
No party won a clear mandate, and a coalition Government headed by Chief Minister Lowell Lewis (Montserrat Democratic Party) was formed. Ни одна из партий не получила подавляющего большинства голосов, поэтому было создано коалиционное правительство во главе с главным министром Лоуэллом Льюисом (Демократическая партия Монтсеррата).
World Medical Mission, the medical arm of Samaritan's Purse, was founded in 1977 by brothers Dr. Richard Furman and Dr. Lowell Furman to enable doctors to serve short-term assignments at overwhelmed missionary hospitals. Всемирная медицинская миссия, медицинское подразделение, основанное в 1977 году братьями Ричардом и Лоуэллом Фурман, чтобы позволить врачам решать краткосрочные задачи в перегруженных миссионерских больницах.
End up in a high-profile lawsuit with Lowell, the First Amendment martyr? I don't think so. Влезть в судебный процесс с Лоуэллом, великим борцом за свободу прессы?
Больше примеров...
Лоуэла (примеров 5)
The end of which is me declaring Lowell a suicide. Под конец, я объявил смерть Лоуэла суицидом.
I ate some of Lowell's leftover breakfast this morning, and it was Jerome, that kid who came in here a few weeks ago with Major. Я съела остатки завтрака Лоуэла этим утром, и это был Джером, мальчишка, который приходил вместе с Мейджором.
And as I was leaving Lowell's place, И когда я выходила от Лоуэла,
I should probably tell you who we found cradling the body of your friend Lowell, sobbing her eyes out. Должен сказать тебе, кого мы нашли возле тела твоего дружка Лоуэла, вовсю рыдающей.
Were Lowell and Holly invoined romantically? У Лоуэла и Холли были отношения?
Больше примеров...
Лауэлл (примеров 2)
Lowell was the birthplace of the Industrial Revolution in America. Лауэлл - это место рождения Индустриальной Революции в Америке.
Among Dewey's neighbors on Quaker Hill were the famous reporter and radio broadcaster Lowell Thomas, the Reverend Norman Vincent Peale, and the legendary CBS News journalist Edward R. Murrow. Соседями Дьюи по Квокер-Хилл были известный репортёр и радиоведущий Лауэлл Томас (Lowell Thomas), священник Норман Винсент Пили (Norman Vincent Peale), и легендарный журналист «Си-Би-Эс Ньюс» (CBS News) Эдвард Мэроу (Edward R. Murrow).
Больше примеров...
Ловелла (примеров 3)
And there is Micky Ward of Lowell, Massachusetts, entering the ring. И вот Микки Уорд из Ловелла, Массачусетс подымается на ринг.
By 1932 he was already suggesting that Pluto had a mass less than the Earth, and that the discovery of Pluto was an accidental by-product of the Lowell search. В 1932 он также высказал предположение, что масса Плутона была меньше земной, а само открытие Плутона было случайным побочным результатом поисков Ловелла.
In 1930 at the age of 24, Tombaugh captured an image Of an object That seemed to validate Lowell's predictions. и в 1930 году 24-летний Томбо сфотографировал объект, доказав, что предположения Ловелла были обоснованны.
Больше примеров...
Lowell (примеров 8)
There he also became a stock-holder in the Harvard Cooperative Society, and an Associate of Lowell House. Тогда же он стал акционером Harvard Cooperative Society и сотрудником Lowell House.
Chloroplast Chloroplast DNA RuBisCO NADPH dehydrogenase (quinone) Neyland, Ray; Lowell E. Urbatsch (1996). Хлоропласт Пластом Рубиско НАДН-дегидрогеназный комплекс Neyland, Ray; Lowell E. Urbatsch (1996).
The use of the term "wage slave" by labor organizations may originate from the labor protests of the Lowell Mill Girls in 1836. Использование термина «наёмное/зарплатное рабство» (англ. wage slavery) организациями трудящихся берёт своё начало, видимо, с протестов работниц из организации «Lowell Mill Girls» (англ.)русск. в 1836 году.
Among Dewey's neighbors on Quaker Hill were the famous reporter and radio broadcaster Lowell Thomas, the Reverend Norman Vincent Peale, and the legendary CBS News journalist Edward R. Murrow. Соседями Дьюи по Квокер-Хилл были известный репортёр и радиоведущий Лауэлл Томас (Lowell Thomas), священник Норман Винсент Пили (Norman Vincent Peale), и легендарный журналист «Си-Би-Эс Ньюс» (CBS News) Эдвард Мэроу (Edward R. Murrow).
From 1989 to 1995, he was married to American actress Carey Lowell, with whom he has one daughter, actress Hannah Dunne. С 9 декабря 1989 по 1995 год состоял в браке с американской актрисой Кэри Лоуэлл (Carey Lowell), в котором родилась дочь Ханна Данн (Hannah Dunne).
Больше примеров...