| Because of the administrative work involved in resource mobilization, project development, preparation of the project documents and memorandums of understanding, and also in project coordination, low-budget projects are less cost-effective than projects with larger budgets. | Ввиду административной работы, связанной с мобилизацией ресурсов, разработкой проектов, подготовкой проектных документов и меморандумов о взаимопонимании, а также с решением вопросов координации деятельности по выполнению проекта, малобюджетные проекты менее рентабельны, чем проекты с бóльшими бюджетами. |
| It argued that genre filmmakers and low-budget B-movies were just as important, if not more, than the prestige pictures commonly given more press and legitimacy in France and the United States. | Велись споры о том, что жанровые режиссеры и малобюджетные фильмы категории «Б» не менее, если не более важны, чем престижные картины, которые обычно намного сильнее освещаются в прессе и пользуются большим признанием во Франции и в США. |
| AIP films were mostly low-budget, with production completed in a few days, though nearly all of them became profitable. | Фильмы «American International Pictures» в основном были малобюджетные, работа над которыми длилась всего несколько дней, но почти все они становились прибыльными. |
| These are all very low-budget videos, like quick prototypes. | Эти видео - малобюджетные, оперативные образцы. |
| Most of his early work was for forgettable low-budget films. | Большинство снятых им лент были малобюджетные В-фильмы. |
| These are all very low-budget videos, like quick prototypes. | Эти видео - малобюджетные, оперативные образцы. |