Philippines Patricia B. Licuanan, Maria Lourdes V. Ramiro-Lopez, Ruth S. Limjuco, Imelda Nicolas, Myrna Feliciano, Aurora Javate De Dios, Glen Corpin, Eleonor Conda |
Филиппины Патрисия Б. Ликуанан, Мария Лурдес И. Рамиро-Лопес, Рут С. Лимхуко, Имельда Николас, Мирна Фелисиано, Аурора Хавате Де Диос, Глен Корпин, Элеонор Конда |
Philippines: Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro-Lopez, Tomas M. Osias, Evelyn Austria-Garcia, Miguel Bautista, Violeta David, Glenn Corpin |
Филиппины: Фелипе Мабиланган, Мария Лурдес В. Рамиро-Лопес, Томас М. Осиас, Эвелин Острия-Гарсия, Мигель Баутиста, Виолета Давид, Гленн Корпин |
You left us to join them, you said they were your family, you killed Lourdes - |
Ты оставила нас, чтобы присоединиться к ним, Ты сказала, что они - твоя семья, ты убила Лурдес |
Weaver and your brothers and now Lourdes - you're hiding behind them because you're terrified that, no matter what you do, we'll never forgive you for what you've done. |
Вивер и твои братья, а теперь Лурдес... ты прячешься за ними потому что ты боишься, что, независимо от того, что ты делаешь, мы никогда не простим тебя за то, что ты сделала. |
Dr. Lourdes Arizpe (Mexico), Professor at the National University of Mexico, Vice-President for the International Social Science Council (ISSC), former Assistant Director-General for Culture at UNESCO; |
др Лурдес Ариспе (Мексика), профессор Мексиканского национального университета, заместитель Председателя Международного совета социальных наук (МССН), бывший помощник Генерального директора по вопросам культуры в ЮНЕСКО; |
Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan |
Республика Кристина Агилар, Гладис Гутьеррес, Ирма Никасио, Эмилия Гусман, Хулия Таварес де Альварес, Лурдес Сальседо, Эльда Сепеда, Марлене Бовес Арройо, Собейда Сепеда, Серхиа Гальван |
Philippines: Cielito Habito, Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro Lopez, Linglingay F. Lacanlale, Libran N. Cabactulan, Violeta V. David, J. Edgar E. Ledonio |
Филиппины: Сиэлито Абито, Фелипе Мабиланган, Мария Лурдес В. Рамиро Лопес, Линглингай Ф. Лаканлале, Либран Н. Кабактулан, Виолета В. Давид, Х. Эдгар Е. Ледонио |
Lourdes packed you a med pack. |
Лурдес собрала тебе аптечку. |
This is Lourdes' safety zone right here. |
Здесь безопасная зона Лурдес. |
We're looking for Lourdes Delgado. |
Мы ищем Лурдес Дельгадо. |
Lourdes, you got a minute? |
Лурдес, есть минутка? |
Out of the way, Lourdes. |
С дороги, Лурдес. |
It's not normal, Lourdes. |
Это ненормально, Лурдес. |
(Signed) Lourdes Aranda Bezaury |
(Подпись) Лурдес Аранда Бесаури |
Lourdes Yparraguirre (Philippines) |
Лурдес Ипаррагирре (Филиппины) |
Tino and Lourdes Martel. |
Тино и Лурдес Мартель! |
Sleep with the angels, Lourdes. |
Спи с ангелами, Лурдес. |
Lourdes came to see me. |
Лурдес приходила повидаться со мной. |
Maria Lourdes M. Luces |
Мария Лурдес М. Лусес |
Good morning Lourdes, Rosa. |
День добрый Лурдес, Роза. |
What should I do about Lourdes? |
Как мне быть с Лурдес? |
Lourdes Arizpe (Mexico). |
Лурдес Ариспе (Мексика). |
Maybe Lourdes' truck. |
Может, в машину Лурдес |
Let it go, Lourdes. |
Оставь это, Лурдес. |
Lourdes - she's using Lexi. |
Лурдес... она использует Алекси. |