You can commit to whatever you want, lourdes. |
Ты можешь соглашаться на то, что ты хочешь, лурдес. |
I thought you explained this to him, lourdes? |
Я думала, ты объяснила ему, Лурдес? |
It's not normal, Lourdes. |
Нет, с ней все нормально, Лурдес. |
What happened to Lourdes was awful. |
То, что случилось с Лурдес - ужасно. |
Lourdes is with Lexi, calming her down. |
Лурдес с Лекси, успокаивает её. |
I'm assigned to the medical clinic with Lourdes. |
Меня и Лурдес направили в медицинскую часть. |
At the 1431st meeting, with the Committee's consent, Ms. Lourdes Pangelinan, representative of the Governor of Guam, made a statement. |
На 1431-м заседании с согласия Комитета представитель губернатора Гуама г-жа Лурдес Пангелинан выступила с заявлением. |
You've helped out a lot of people, Lourdes. |
Ты помогла многим людям, Лурдес. |
Lourdes is trying to gain power by controlling you. |
Лурдес пытается получить силу, контролируя тебя. |
Like hell! Lourdes, get a specimen jar. |
Лурдес, возьми банку для образцов. |
She temped for a while when Lourdes left. |
Она подменяла Лурдес, пока та ухаживала за матерью. |
Maybe Lourdes could read them to you. |
Может быть, Лурдес почитает их тебе. |
The safety zone from Lourdes' transmission can't be more than 10 miles away. |
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях. |
I didn't do anything to her, Lourdes. |
Я ей ничего не сделала, Лурдес. |
Lourdes, we don't want to hurt anybody, but you got to let me through. |
Лурдес, мы не хотим никому навредить, но ты должна пропустить меня. |
Always in my heart, Lourdes. |
Всегда в моем сердце, Лурдес. |
It doesn't explain her becoming an evil thing capable of killing Lourdes. |
Это не объясняет, почему она стала злой тварью, способной убить Лурдес. |
Lourdes, tell Tom what you told me. |
Лурдес, расскажи Тому то, что рассказала мне. |
He began writing the book in 1996, when Madonna gave birth to her daughter Lourdes. |
Книга была начата в 1996 году после рождения Мадонной первого ребёнка - дочери Лурдес. |
Lourdes Domenech this article describes strategies used by itself. |
Лурдес Доменек этой статье описываются стратегии использоваться сам по себе. |
The Grotta di Lourdes in the Vatican is smaller than the French original but is on an appropriate scale. |
Грот Лурдес в Ватикане меньше, чем французский оригинал, но это в соответствующем масштабе. |
Lourdes, I need his pressure. |
Лурдес, мне нужно знать его давление. |
Ben and Lourdes are with him. |
Бен и Лурдес сейчас с ним. |
Lourdes, we have to hold him steady. |
Лурдес, нужно, чтобы он не дергался. |
Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office. |
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе. |