Перевод lourdes с английского на русский

You can commit to whatever you want, lourdes.

Ты можешь соглашаться на то, что ты хочешь, лурдес.

I thought you explained this to him, lourdes?

Я думала, ты объяснила ему, Лурдес?

It's not normal, Lourdes.

Нет, с ней все нормально, Лурдес.

What happened to Lourdes was awful.

То, что случилось с Лурдес - ужасно.

Lourdes is with Lexi, calming her down.

Лурдес с Лекси, успокаивает её.

Lourdes? She goes since I was born.

В Лурд? Она туда ездит с самого моего рождения.

I thought you meant Lourdes or something.

Я думал, что ты имела в виду Лурд или что-то вроде того.

In a few weeks time, I shall be leading a pilgrimage to Lourdes.

Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд.

He organized pilgrimages to Marian shrines in Loreto and Lourdes at the 50th anniversary of the apparition.

Он организовал паломничество по случаю 50-летия явления Девы Марии в Лорето и Лурд во Франции.

I will soon be escorting a pilgrimage to Lourdes.

Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд.

That's a question that the authorities at Lourdes have taken very seriously.

К этому вопросу в Лурде относятся очень серьезно.

It's water from the shrine at Lourdes.

Это вода из источника в Лурде.

In 2006, it was held in Lourdes.

В 2006 году она проходила в Лурде.

There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes...

В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде...

It doesn't only happen in Lourdes!

Чудеса бывают не только в Лурде!

Captain, Anne and Matt are still in the basement with Lourdes.

Капитан, Энн и Мэтт всё ещё в подвале с Лурдс.

Did you see Anne and Lourdes upstairs?

Ты не видел Энн и Лурдс наверху?

Lourdes, would you check these oxygen cylinders, see if you can find one with something in it?

Лурдс, не могла бы ты проверить эти цилиндры с кислородом, поищи, может, там что-нибудь осталось?

Lourdes, Weaver's core temperature?

Лурдс, температура Вивера?

Lourdes just sent the last stretcher down.

Лурдс отправила вниз последние носилки.

Boyd's touch is the healing waters of Lourdes.

Прикосновение Бойда - целебные воды Лурда.

I took the train to Lourdes.

Я купила билет на поезд до Лурда.

I took the train to Lourdes.

И села на поезд до Лурда.

I'm sure you'll walk again, even if we have to go to Lourdes.

И мы с тобой ещё дойдём до Лурда.

Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.

Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.

O'Malley attended the Our Lady of Lourdes School in Bethesda and Gonzaga College High School.

Он окончил школу Our Lady of Lourdes в Бетесде и среднюю школу колледжа Гонзага.

Our hotel is located 13 boulevard de la Grotte - Lourdes, 5 minutes walk from the sanctuary and 300 meters from the railway station, just steps from the paternal home of St. Bernadette Soubirous.

Notre йtablissement est situй 13 boulevard de la grotte - Lourdes, а 5 minutes а pied des sanctuaires et а 300 mиtres de la gare SNCF, а quelques pas de la maison paternelle de Sainte Bernadette de Soubirous.

Worldwide place of pilgrimage, Lourdes welcomes five millions visitors a year.

Centre mondial de pиlerinage, Lourdes accueille cinq millions de visiteurs par an.

On 4 September 1913 a party of climbers led by Camille Simond and Roberts Charlet-Straton attempted to carry a hollow metal statue of Our Lady of Lourdes up the peak.

4 сентября 1913 г. группа альпинистов под руководством Камиля Симона (Camille Simond) и Робэра Шарле-Стратона (Roberts Charlet-Straton) установили на вершине Пти-Дрю копию статуи Лурдской Богоматери (la Vierge de Lourdes).