Перевод lourdes с английского на русский

• Лурдес
• Лурд
• Лурде
• Лурдс
• Лурда
• Lourdes

Лурдес (примеров 92)

Don't let anyone have access to her we don't trust, including Lourdes.
Не пускай к ней никого, мы не может им доверять включая Лурдес.

It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples.
Для нас он как святая дева Лурдес для уродов и калек.

Delegations wishing to attend are kindly requested to contact Ms. Lourdes Selaya, Department of Political Affairs (e-mail; tel. 1 (212) 963-3995).
Делегациям, желающим принять участие, следует обращаться к г-же Лурдес Селайя, Департамент по политическим вопросам (электронная почта; тел. 1 (212) 963-3995).

(Signed) Lourdes Aranda Bezaury
(Подпись) Лурдес Аранда Бесаури

Trentini is the youngest daughter of Lourdes and Jacó Trentini, who died when she was one year old.
Она младшая дочь в семье Лурдес и Джако Трентини, который скончался, когда Кэролайн был всего год.

Лурд (примеров 22)

Lourdes? She goes since I was born.
В Лурд? Она туда ездит с самого моего рождения.

I thought you meant Lourdes or something.
Я думал, что ты имела в виду Лурд или что-то вроде того.

I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.
Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

At Lourdes in southern France, the assault on the senses appeals to us not to think, not to doubt, not to probe.
В местечке Лурд в южной Франции, атака на чувства призывает нас не думать, не сомневаться, не проверять.

And you'll learn to say Lourdes.
И сказать "Лурд".

Лурде (примеров 16)

In 2006, it was held in Lourdes.
В 2006 году она проходила в Лурде.

There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes...
В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде...

In 1920 he painted the image of Our Lady on the vaulted ceiling of the choir in the Basilica of the Rosary in Lourdes.
В 1920 году он написал образ Богоматери на сводчатом потолке хора в базилике Святого Розария в Лурде.

You were in Lourdes?
Вы были в Лурде?

In 2006, it was held in Lourdes.
В 2006 году она проходила в Лурде (Франция).

Лурдс (примеров 12)

Captain, Anne and Matt are still in the basement with Lourdes.
Капитан, Энн и Мэтт всё ещё в подвале с Лурдс.

Where's Anne and Lourdes?
Где Энн и Лурдс?

Lourdes, I'm sorry.
Лурдс, мне жаль.

Aguilera covers Perez's song "Pero Me Acuerdo de Ti", which was originally performed by Puerto Rican singer Lourdes Robles on her album Definitivamente (1991).
В альбом также вошла перепетая Агилерой песня Руди Переса «Рёго Мё Acuerdo de Ti», которая изначально была записана пуэрториканской певицей Лурдс Роблс (англ.)русск. для её альбома Definitivamente (англ.)русск.

We think we've come up with something - well, Lourdes, actually.
Я думаю мы придумали кое что... Лурдс придумала.

Лурда (примеров 6)

I took the train to Lourdes.
Я купила билет на поезд до Лурда.

I took the train to Lourdes.
И села на поезд до Лурда.

I'm sure you'll walk again, even if we have to go to Lourdes.
И мы с тобой ещё дойдём до Лурда.

Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.
Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.

Lourdes is too far for the day.
Мы всё равно не успеем доехать до Лурда.

Lourdes (примеров 4)

O'Malley attended the Our Lady of Lourdes School in Bethesda and Gonzaga College High School.
Он окончил школу Our Lady of Lourdes в Бетесде и среднюю школу колледжа Гонзага.

Our hotel is located 13 boulevard de la Grotte - Lourdes, 5 minutes walk from the sanctuary and 300 meters from the railway station, just steps from the paternal home of St. Bernadette Soubirous.
Notre йtablissement est situй 13 boulevard de la grotte - Lourdes, а 5 minutes а pied des sanctuaires et а 300 mиtres de la gare SNCF, а quelques pas de la maison paternelle de Sainte Bernadette de Soubirous.

Worldwide place of pilgrimage, Lourdes welcomes five millions visitors a year.
Centre mondial de pиlerinage, Lourdes accueille cinq millions de visiteurs par an.

On 4 September 1913 a party of climbers led by Camille Simond and Roberts Charlet-Straton attempted to carry a hollow metal statue of Our Lady of Lourdes up the peak.
4 сентября 1913 г. группа альпинистов под руководством Камиля Симона (Camille Simond) и Робэра Шарле-Стратона (Roberts Charlet-Straton) установили на вершине Пти-Дрю копию статуи Лурдской Богоматери (la Vierge de Lourdes).