| That's a question that the authorities at Lourdes have taken very seriously. | К этому вопросу в Лурде относятся очень серьезно. |
| It's water from the shrine at Lourdes. | Это вода из источника в Лурде. |
| In 2006, it was held in Lourdes. | В 2006 году она проходила в Лурде. |
| There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes... | В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде... |
| It doesn't only happen in Lourdes! | Чудеса бывают не только в Лурде! |
| A second church on a small hill west of the main settlement is dedicated to Our Lady of Lourdes and belongs to the same parish. | Вторая церковь на небольшом холме к западу от главного поселения посвящена Богоматери в Лурде и принадлежит к тому же приходу. |
| In 1920 he painted the image of Our Lady on the vaulted ceiling of the choir in the Basilica of the Rosary in Lourdes. | В 1920 году он написал образ Богоматери на сводчатом потолке хора в базилике Святого Розария в Лурде. |
| Pope Francis, a day after his appointment as the new Roman Pontiff, visited the Grotto of Our Lady of Lourdes on the afternoon of 15 March 2013 and offered prayers before the statue of the Virgin Mary. | Гротта-ди-Лурде Франциск, на следующий день после его назначения в качестве нового Папы Римского посетил грот Девы Марии в Лурде во второй половине дня 15 марта 2013 года, и прочитал молитвы перед статуей Девы Марии. |
| The coordinators met with the President and the Executive Committee in October 2004 in Lourdes, France, and in October 2006 in Dole, France. | Координаторы встречались с председателем и исполнительным комитетом в октябре 2004 года в Лурде (Франция) и в октябре 2006 года в Доле (Франция). |
| This is the shrine at Lourdes. | Это храм в Лурде. |
| I've already been to Lourdes. | Я уже был в Лурде. |
| You were in Lourdes? | Вы были в Лурде? |
| I've been to Lourdes. | Я уже был в Лурде. |
| Much less tradition here than in Lourdes, but plenty of swaggering authority. | Здесь меньше уделяется внимания традициям, чем например в Лурде, зато не занимать развязного авторитета. |
| Did they ever catch up with you about that Lourdes thing? | Тебя тогда не повязали за историю в Лурде? |
| In 2006, it was held in Lourdes. | В 2006 году она проходила в Лурде (Франция). |