Примеры в контексте "Lourdes - Лурд"

Перевод

Примеры

Примеры: Lourdes — Лурд

• Lourdes? She goes since I was born.

  В Лурд? Она туда ездит с самого моего рождения.

• I thought you meant Lourdes or something.

  Я думал, что ты имела в виду Лурд или что-то вроде того.

• In a few weeks time, I shall be leading a pilgrimage to Lourdes.

  Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд.

• He organized pilgrimages to Marian shrines in Loreto and Lourdes at the 50th anniversary of the apparition.

  Он организовал паломничество по случаю 50-летия явления Девы Марии в Лорето и Лурд во Франции.

• I will soon be escorting a pilgrimage to Lourdes.

  Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд.

• It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples.

  Это делает для нас тоже самое, что Лурд делает для горбов и калек.

• I always thought if you hadn't been off on the pilgrimage to Lourdes for the duration, he'd never have got away with it.

  Я всегда думала, что если бы вы в то время не отправились паломником в Лурд, это никогда не сошло бы ему с рук.

• Do you know, we could get Father Quinn to Lourdes and hope for a miracle!

  Знаешь, можно отвезти отца Куинна в Лурд и надеется на чудо.

• And was Lourdes Jo's idea?

  Лурд был идеей Джо?

• Beats a trip to Lourdes.

  Лучше даже, чем паломничество в Лурд.

• I took the train to Lourdes.

  Села на поезд в Лурд.

• And say "Lourdes".

  И сказать "Лурд".

• I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.

  Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

• Miss Murdoch, Father Crichton and myself have agreed that a pilgrimage to Lourdes, the renowned sacred home of healing, would be the appropriate venue for the trip, as well as a brief stop at Euro Disney.

  Мисс Мёрдок, отец Крайтон и я, договорились, что паломничество на источник в Лурд, известное святое целительное место, станет хорошей целью поездки, наряду с короткой остановкой в Евродиснейленде.

• And my Mom's gone to Lourdes.

  У Петры сегодня дежурство, а у моей мамы ежегодное паломничество в Лурд.

• This center is the new lourdes.

  Этот центр - новый "Лурд".

• If that happens, I'll ask for a transfer to Lourdes.

  Если она выиграет, попрошу, чтобы меня перевели монахом в Лурд.

• You went to Las Vegas, whilst that poor child was supposed to be in Lourdes.

  Ты поехал в Лас-Вегас, хотя то бедное дитя нужно было отвезти в Лурд.

• At Lourdes in southern France, the assault on the senses appeals to us not to think, not to doubt, not to probe.

  В местечке Лурд в южной Франции, атака на чувства призывает нас не думать, не сомневаться, не проверять.

• And you'll learn to say Lourdes.

  И сказать "Лурд".

• Yes, I came to Lourdes and whilst I was in Lourdes I was in St Bernadette's hospital.

  Да, я поехала в Лурд и там остановилась в госпитале Св.

• In 1896, they were able to travel to Belgium, the Netherlands and Italy, where he received a commission to copy the frescoes at the Monastery of the Madonna of Lourdes in Verona.

  В 1896 году художник вновь посещает Бельгию и Нидерланды, а затем едет в Италию, где от получает заказ на копирование фресок в веронском монастыре Сантуарио делла Мадонна ди Лурд.

Другие варианты перевода слова lourdes

• Лурдес
• Лурде
• Лурдс
• Лурда
• Lourdes