| Where is this flatbed lorry coming from? | А где мы возьмем грузовик с платформой? |
| The problem is that the sports lorry was designed to work for a living, was designed to have five or six tonnes of stuff in the back. | Проблема в том, что это грузовик был создан, чтобы зарабатывать себе на жизнь, был создан, чтобы иметь 5 или 6 тонн груза за спиной. |
| Okay! Get that bulldozer up behind the lorry and shove it right over! | Подтолкните бульдозером грузовик и свалите его со скалы. |
| Evidence was presented by the prosecution to suggest that Morgan continued to use the vehicle while Figard's body lay in the cab, and that the lorry was parked outside his house over the Christmas period. | Доказательства, представленные обвинением, показывали, что Морган продолжал использовать транспортное средство, в то время как Фигар лежала мёртвой в кабине, и что грузовик был припаркован возле его дома в период Рождества. |
| When the farm hands discover their destroyed tractors and diggers, a trap is set consisting of a covered pit on which a red lorry is set as bait. | Когда фермеры обнаруживают свои разрушенные трактора и экскаваторы, они устанавливают ловушки в виде закрытой ямы, на которой устанавливают красный грузовик в качестве приманки. |
| A lorry with one central headlamp, so you think it's a motorbike until the last second, and then, no! | Грузовик с одной фарой по середине, и вы думаете, до последней секунды, что это мотоцикл, но нет! |
| An example may be the case when a lorry transporting the goods by road is carried over part of the journey by sea, and the goods have not been unloaded from the vehicle and the damage has not been localised. | В качестве примера можно привести случай, когда грузовик, осуществляющий дорожную перевозку груза, перевозится на определенном участке рейса морским путем, причем груз не разгружается с этого грузовика и место причинения ущерба невозможно определить. |
| (a) "Vehicle" shall mean any automobile, lorry, bus, motorcycle, mobile home, caravan or any other mechanized means of land transport; | а) "автотранспортное средство" означает любой автомобиль, грузовик, автобус, мотоцикл, дом на колесах, жилой автоприцеп или любое механическое автотранспортное средство; |
| We ripped a lorry off on the bypass. | Мы грабанули грузовик на объезде. |
| You didn't see that lorry... | Ты не видела грузовик... |
| A lorry or a Hindu temple? | Грузовик или индуистский храм? |
| You've bought a heroin lorry. | Ты купил героиновый грузовик. |
| Your lorry's moving, James! | Твой грузовик движется, Джеймс! |
| And you've knackered my lorry. | И ты разломал мой грузовик. |
| Isn't that a lorry coming? | Там не грузовик едет? |
| I've got a lorry. | У меня есть грузовик. |
| She saw your lorry. | Она видела ваш грузовик. |
| Look, look at the lorry. | Смотри, смотри грузовик. |
| The lorry goes in front of it. | Грузовик проходит перед ним. |
| They sent someone to check out the lorry | Они послали кого-то проверить грузовик. |
| Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry. | Красный грузовик, желтый грузовик, красный грузовик, желтый грузовик. |
| Lorry, lorry, lorry, lorry! | О-о-о! Грузовик, грузовик, грузовик, грузовик. |
| The lorry goes in front of it. And it takes slices of X-rays through the lorry. | Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик. |
| Red lorry, yellow lorry. | Красный грузовик, желтый грузовик. |
| Our family tree looks like it was hit by a lorry. | Наше семейное древо выглядит так, словно его грузовик сбил. |