| Much of parts five and six of the radio series were written by John Lloyd, but his material did not make it into the other versions of the story and is not included here. | Многое в 5 и 6 части радиопостановки было написано Джоном Ллойдом (англ. John Lloyd), но этот материал не попал в другие версии и поэтому ниже не описывается. |
| The result was a public discussion in a Reihstag, that land to developing of a new safety rules of German Lloyd. Some of that rules maintains up to now. | Результатом явились слушания в Рейхстаге, которые привели к разработке Германским Ллойдом новых правил безопасности при проектировании и эксплуатации судов, многие из которых не изменились и по сей день. |
| He and Lloyd had a terrific row, but Lloyd insisted. | Они с Ллойдом ужасно ругались, но Ллойд настоял. |
| She starred alongside Rupert Friend, Gemma Arterton and Harry Lloyd, and the play was directed by Jamie Lloyd. | В этом спектакле она выступала вместе с Рупертом Френдом, Джеммой Артертон и Гарри Ллойдом, а режиссёром был Джейми Ллойдruen. |
| He was an influential figure in the side's European Cup campaigns over the next three seasons, his defensive partnership with Larry Lloyd instrumental to Forest's victory in the 1979 and 1980 tournaments. | Он был ключевым игроком в еврокубковой кампании клуба в течение следующих трёх сезонов, его оборонительное партнёрство с Ларри Ллойдом помогло «Форесту» победить в Кубке европейских чемпионов 1979 и 1980 годов. |
| The restaurant, suggested by major culinary guides, has received awards from the Gambero Rosso and from the Italian Culinary Academy, the TV network BBC, has filmed the chefs at work for the program "This Morning" starring Lloyd Grossman and gastronomy expert Antonio Carluccio. | Ресторан, о чем есть сведения в большинстве кулинарных путеводителей, был награжден призами Гамберо Россо и Итальянской Академии Кулинарии, программой ТВ ВВС. О работе его поваров был сделан фильм для программы "Этим утром" с ведущими Ллойдом Гроссманом и экспертом по кулинарии Антонио Каглугго. |
| Lloyd invented the patent crop rotator. | Джоном Ллойдом севооборотного станка. |
| You and Lloyd, how long, even in the theatre, before people forgot what happened and trusted you again? | Сколько времени нужно даже в театре, чтобы вам с Ллойдом опять доверяли? |