Примеры в контексте "Lively - Активных"

Перевод

Примеры

Примеры: Lively — Активных

• My delegation looks forward to participating in lively discussions over the coming days.

  Моя делегация готова принять участие в активных дискуссиях в предстоящие дни.

• The Committee could rest assured that they would be the subject of lively democratic debate and would be passed as soon as consensus could be reached.

  Комитет может быть уверен, что эти законы станут предметом активных демократических обсуждений и будут приняты как только в отношении них будет достигнут консенсус.

• Various ideas and political tendencies are represented in the domestic publications, which engage in lively and at times heated debates over different aspects of national policy.

  Различные идеи и политические тенденции находят свое отражение в национальных изданиях, которые участвуют в активных и подчас жарких дебатах, посвященных различным аспектам национальной политики.

• I never thought I'd come back and find... so many healthy, lively children

  Никогда бы не подумал, что я вернусь сюда и увижу здесь так много здоровых и активных детей

• He underlined that throughout the review process, from the summary of the stakeholder's input to the current consultations, it had again been demonstrated how essential the free participation of active, lively and varied civil society organizations was to the functioning of a human rights culture.

  Он подчеркнул, что на протяжении всего процесса обзора, начиная с составления резюме вкладов заинтересованных сторон и заканчивая проводимыми консультациями, было вновь подтверждено, насколько важным для существования культуры прав человека является свободное участие активных, энергичных и разносторонних организаций гражданского общества.

• (b) Encouraging the wide participation at the Conference in October 2013 of labour statisticians, active and lively discussions and interchanges in order to have all regional positions well represented and incorporated in its outcomes and conclusions;

  Ь) поощряя широкое участие в Конференции в октябре 2013 года статистиков труда, проведение активных и конструктивных обсуждений и обмена мнениями, с тем чтобы при подготовке итоговых документов и выводов были учтены позиции представителей всех регионов;

Другие варианты перевода слова lively

• Оживленный
• Живой
• Лайвли
• Активное
• Lively
• Активного
• Активные
• Активный
• Оживленно