| Two, drinking liquor and having fun. | Вторая, пить ликер и веселиться. |
| The guy can't hold his liquor. | Парню не стоило пить этот ликёр. |
| Employees are not allowed to drink diner liquor. | Работникам запрещено пить алкоголь за ужином. |
| Not so you can take with the liquor. | Нельзя пить так много, особенно с алкоголем. |
| Even after diluting the liquor with water, everyone became intoxicated and wanted more. | Даже после разбавления этого напитка водой, все пьянеют и хотят пить ещё больше. |
| Don used to drink soju, it's a Korean liquor. | Дон привык пить соджу, это корейский ликёр. |
| It's a known fact mulattos can't hold their liquor. | Известный факт, мулаты пить не умеют. |
| No one forced liquor down your throat, Ella. | Никто не принуждал тебя пить, Элла. |
| I don't let Dalia have hard liquor on school nights. | Я не разрешаю Далии пить крепкий алкоголь накануне занятий. |
| It's not my fault those ladies couldn't hold their liquor. | Ну я ж не виноват, что те дамочки пить не умеют. |
| I don't know why they're allowed to serve liquor at this altitude. | Не понимаю почему они позволяют пить ликер на такой высоте |
| In my opinion, some people can handle their liquor better than others. | А вот мне кажется, что некоторые люди совершенно не умеют пить. |
| I don't know what liquor smells like, 'cause I'm too young to drink it. | Я не знаю, как пахнет спиртное, я еще слишком молод, чтобы пить. |
| With your sergeant's pay you can drink fine three-star liquor! | С жалованьем сержанта можно пить прекрасный коньяк! |
| Well, if you can't hold your liquor, you shouldn't be drinking. | Если вы не в состоянии удержать алкоголь, то вам не стоит пить. |
| I can't stand a man who can't hold his liquor. | Терпеть не могу людей не умеющих пить. |
| Once there was no liquor to drink, men shared chores more, household violence declined, families had better food as their incomes were properly used and children were spared gratuitous exposure to alcohol and violence. | Когда пить стало нечего, мужчины стали больше заниматься домашним трудом, насилие в быту пошло на убыль, семьи стали лучше питаться, поскольку их доход использовался должным образом, а дети были избавлены от ненужного воздействия алкоголя и насилия. |
| The treaty provided that, if the Indians drank or stored intoxicating liquor on the reservation, the payments could be withheld; the United States could also locate additional tribes on the reservation in the future. | Договор предусматривал, что если индейцы будут пить или хранить в резервации одурманивающие напитки, то платежи прекращаются, и США могут разместить в будущем в резервации другие племена. |
| Full of individuals who know how to hold their liquor, or at the very least how to dispose of it in the proper manner! | Полон людей, которые знают как пить ликер или по крайней мере как избавиться от него в надлежащей манере! |
| I don't like drinking liquor. | Не люблю пить ликеры. |
| Looks like you can hold your liquor. | Виски пить ты умеешь. |
| The bottle was a little dusty but I think the liquor is still... good. | Бутылка запылилась, но пить вроде... можно. |