| The hanged sparrow, Catherette's lip. | Повешенный воробей, губа Катрет. |
| Her lip and her nose... | Её губа и нос... |
| Lower lip very large. | Нижняя губа очень широкая. |
| Each lip I've head I've beaten against steel bars, at your bidding. | Каждая губа, которую я рассек каждое лицо, которое я бил о стальные прутья, подчиняясь вашему приказу. |
| Eyes are on the right side, and the eyed-side lower lip has a distinctive fleshy rim. | Глаза находятся на правой стороне, а нижняя губа с глазной стороной имеет отличительный мясистый обод. |
| The lower lip is the same color and made up of three fused lobes, each of which may have a tooth. | Нижняя губа того же цвета, представляет собой единую пластинку из трёх сросшихся долей, каждая может иметь зубец. |
| And then I think, "Why is the character's lip quivering?" | Я озадачиваюсь: "Почему у персонажа дрожит губа?" |
| Both cleft lip with or without a cleft palate and cleft palate only features have been seen in families with an IRF6 mutation. | И заячья губа с или без волчьей пасти - эти особенности были замечены только в семьях с мутацией IRF6. |
| The nose, upper lip, upper jaw and maxilla of braindead Ali Emre Küçük, aged 34, were successfully transplanted to 22-year-old Recep Kaya, whose face was badly deformed in a shotgun accident. | Нос, верхняя губа, верхняя и нижняя челюсть 34-летнего Али Эмре Кючюка, которому констатировали смерть мозга, были успешно пересажены 22-летнему Реджепу Кайе, лицо которого было сильно деформировано в результате огнестрельного ранения с дробовиком. |
| That thou art my son, I have partly thy mother's word, partly my own opinion, but chiefly a villanous trick of thine eye and a foolish-hanging of thy nether lip that doth warrant me. | Что ты мой сын - я знаю отчасти из слов твоей матери, отчасти по собственным соображениям, но более всего меня убеждает в этом плутоватое выражение твоих глаз и глупо отвисшая нижняя губа. |
| The voiceless labiodental stop is a consonant sound produced like a, but with the lower lip contacting the upper teeth, as in. | Звонкий губно-зубной (лабиодентальный) взрывной согласный - согласный звук, артикулируемый как, но при его произнесении нижняя губа касается верхних зубов, как при произнесении. |
| I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. | Я решил показать профиль Сью, потому что на нём видно, как выступает её нижняя челюсть и нижняя губа. |
| That's a pretty angry lip you got there. | У тебя довольно таки воспалённая губа. |
| I'm the one with the busted lip. | Это же у меня губа разбита. |
| Taps him on the shoulder With a bust nose and fat lip | Хлопает его по плечу слегка, У него разбит нос и опухла губа. |
| The complainant thereby sustained a "slashed lip and a broken tooth", and these injuries were also evident from the medical certificate. | В результате этого у заявителя "была разбита губа и сломан зуб", и эти повреждения были также подтверждены в медицинской справке. |
| How is that going to explain that he got a fat lip? | Как теперь объяснить, почему у него разбита губа? |
| He already has a bloody lip. | Губа у него уже разбита. |
| Her upper lip curled up, and that's a sign | У нее была вздернутая губа. |
| Which was so soft his lower lip barely touching my top lip... | Который был таким нежным... Его нижняя губа едва касалась моей верхней губы... |
| His upper lip landed flush on my upper lip but his lower lip landed well below my rim. | Его верхняя губа коснулась моей верхней губы но его нижняя губа оказалась чуть ниже моей. |
| His lip was split! | У кистера здесь губа надвое, как у зайца. |
| I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. | Я решил показать профиль Сью, потому что на нём видно, как выступает её нижняя челюсть и нижняя губа. |