Maybe Lip and Ian have something. |
Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь. |
She said Lip was doing good in college. |
Она сказала, что у Липа всё хорошо в колледже. |
There is no Lip Gallagher on my class list. |
В моём журнале нет Липа Галлагера. |
I was just getting some of Lip's old clothes for Carl. |
Я достаю старую одежду Липа для Карла. |
Lip's professor is taking him to an academic conference. |
Преподаватель Липа берёт его на научную конференцию. |
I had to pick up Lip's tuxedo when I got mine. |
Пришлось забрать смокинг Липа, когда забирал свой. |
I just wanted to call and thank you for applying to colleges for Lip. |
Я хочу лишь позвонить и сказать спасибо за направление Липа в колледж. |
First thing she did - bust my balls for kicking Lip out. |
Первое, что она сделала - надавала мне по шарам за то, что выставила Липа. |
If Lip's not charged as an adult, you can see them both in court tomorrow. |
Если Липа не будут судить как совершеннолетнего, ты сможешь увидеть их обоих завтра в суде. |
If they don't give up a name, Lip could do five years. |
Если они не назовут имя, Липа могут посадить на пять лет. |
Lip and Ian have just been arrested driving a stolen car. |
Липа и Иена только что арестовали за вождение угнанной машины. |
Actually, it was over the Van der Lip Dam. |
В сущности, это произошло из-за дамбы Ван дер Липа. |
I asked Lip and Ian to walk me down the aisle. |
Я попросила Липа и Йена провести меня к алтарю. |
Lip and Ian got placed in a Level 14 group home. |
Липа и Йена поместили в приют "14-ый уровень". |
Gallagher - any relation to Lip? |
Галлахер - ты не родственник Липа? |
You got to get Lip back in high school first before you got any shot of getting him to college. |
Сначала тебе нужно загнать Липа обратно в школу, перед тем как пытаться запихнуть его в колледж. |
In case you've forgotten, gentlemen, over 500 lives were lost when the Van der Lip Dam gave way. |
На случай, если вы забыли джентельмены, мы потеряли более 500 жизней, когда прорвало дамбу Ван дер Липа. |
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. |
Образцы показывают, что под скальным основанием находится сланец, схожий со сланцевой глиной, приведшей к бедствию Ван дер Липа. |
What if we adopt Lip as our own? |
Что если мы усыновим Липа как нашего собственного? |
And to Lip's first year of college, may you all follow in his footsteps. |
И за первый год Липа в колледже, и чтобы вы все пошли по его стопам. |
Ian's at work, we haven't seen Lip for days, |
Йен на работе, Липа мы не видели целый день, |
I feel as if me radar's broke... after Lip, and then Dex. |
Такое ощущение, что мой радар сломался после Липа, а потом Декса |
We've got to get ahold of Lip. |
Мы должны дозвониться до Липа. |
You didn't see Lip? |
Ты что, не видела Липа? |
Should I set a place for Lip? |
Мне подготовить место для Липа? |