Английский - русский
Перевод слова Lip

Перевод lip с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Губа (примеров 48)
And a lower lip sucked in as if it strives to kiss itself. И нижняя губа втянута так, будто пытается поцеловать сама себя.
I mean, they didn't even get to see my sad head tilt with the trembling lower lip. Я имею ввиду, они даже не видели как я печально наклоняю голову и как дрожит моя нижняя губа.
The walls and your... your lip. Стены и... твоя губа.
Her lip and her nose... Её губа и нос...
Eyes are on the right side, and the eyed-side lower lip has a distinctive fleshy rim. Глаза находятся на правой стороне, а нижняя губа с глазной стороной имеет отличительный мясистый обод.
Больше примеров...
Липа (примеров 40)
If they don't give up a name, Lip could do five years. Если они не назовут имя, Липа могут посадить на пять лет.
We've got to get ahold of Lip. Мы должны дозвониться до Липа.
Can I have Lip's old room? Можно мне занять комнату Липа?
Joined the Army using Lip's name? Ушла в армию, используя документы Липа?
Lip's a bit flush this month. У Липа неожиданно много бабла.
Больше примеров...
Липу (примеров 13)
Carl, tell Lip to do it himself. Карл, скажи Липу сделать всё самому.
Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip. Короче, если вам нужны еда, одежда, залог в тюрьме, да что угодно, то звоните Липу.
I'm here for Lip to pay him the balance for the S.A.T. test? Я пришёл к Липу, чтобы заплатить остаток за тесты?
Can't wait to tell Lip. Быстрее бы рассказать Липу.
14-year-old girl just had her appendix out, 11-year-old Lip, ten-year-old Ian, a seven-year-old, a five-year-old. Девочка 14-ти лет с только что вырезанным аппендиксом, Липу 11, Йену 10, 7 лет, 5 лет.
Больше примеров...
Липом (примеров 13)
Fiona and Lip will be mad. Фиона с Липом будут в бешенстве.
So I know you're seeing Lip, but like I told him, I think it's great. Я знаю, что ты встречаешься с Липом, но как я ему сказала, я думаю, это здорово.
Look, you and Lip are the only two who know, all right? Слушай, об этом знаете только вы с Липом, ладно?
You go con Lip. Ты пойдешь с Липом.
And Lip and I can handle whatever foster nut jobs we end up with. А мы с Липом справимся с любым чокнутым опекуном, которого мы получим в итоге.
Больше примеров...
Губной (примеров 6)
Try a darker shade of lip rouge. Попробуйте более темный оттенок губной помады.
Now, William, I must confess that I sometimes like to use a little lip rouge myself. И Уильям, должна признаться, время от времени я тоже пользуюсь губной помадой.
Marked with the same lip rouge. И на нём следы той же губной помады.
Or the poison is in the lip rouge. Или яд был в губной помаде.
Francesca describes the w as bilabial, and notes that there is little or no lip rounding or protrusion (except in assimilation to a following/u/ or/o/). Франческа описывает ш как губной и замечает, что он там небольшой или без округления губ или выступающий (кроме ассимиляции к следующим/о/ или/u/).
Больше примеров...
Lip (примеров 9)
In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn. В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн.
On February 7, 2011 5dolls has released a debut music video teaser with the title track, "Ipsul Jaguk" (입술자국 "Lip Stains") was produced by Brave Brothers. 7-го февраля 2011 года 2011 5dolls выпустили дебютный тизер к музыкальному видео на песню «Ipsul Jaguk» (입술자국 «Lip Stains»), которая была спродюсирована Brave Brothers.
In 2016, Jimmy Fallon singing along to song "Slam" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in the battle against the actor Seth Rogen in the category Lip Sync Battle. В 2016 году Джимми Фэллон исполнил песню «Slam» на передаче Сегодня вечером с Джимми Фэллоном в баттле против актёра Сета Роген в категории Lip Sync Battle.
It was directed by longtime collaborator Marc Klasfeld, who also directed the band's music videos for "Fat Lip", "In Too Deep", "We're All to Blame" and more. Клип на песню снял известный режиссёр музыкальных клипов Марк Класфелд, ранее уже работавший с группой, он снял для них клипы на песни Fat Lip, In Too Deep, We're All to Blame и другие.
During 2001, "Fat Lip" went to number 1 on MTV's Total Request Live many times. В 2001 году песня «Fat Lip» долгое время становилась под номером 1 на MTV-канале Total Request Live.
Больше примеров...
Бальзам (примеров 22)
And look, a strawberry lip balm. Смотри, клубничный бальзам для губ
It's my lip balm. Мой бальзам в бомбе.
I couldn't find my lip balm! Я не могла найти свой бальзам для губ!
Lip balm wouldn't hurt either. Бальзам для губ тоже бы не помешал, котенок.
Martin premiered his "Ricky's Lip Conditioner" lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics "Ricky and Nicki for Viva Glam" campaign. Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ «Ricky's Lip Conditioner» в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics «Ricky and Nicki for Viva Glam».
Больше примеров...
Помады (примеров 12)
I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day. Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день.
So after rooting through a backpack that isn't yours, looking for lip balm, you lose an eight-year-old's beloved pet, and you don't bother to tell anyone till now? То есть после копания в чужом рюкзаке в поисках помады, ты потеряла любое животное 8-летнего мальчика и тебе не пришло в голову никому об этом сказать?
Romance ensued, judging by the lip rouge on his face. Судя по следам помады на его лице, они приятно провели время.
Marked with the same lip rouge. И на нём следы той же губной помады.
Sir, perhaps the lads and I should round up the rest of the lip rouge customers on our list. Сэр, возможно, нам с парнями надо обойти остальных покупательниц помады по списку.
Больше примеров...
Помада (примеров 13)
Is that lip shade coral blush? Это помада оттенка "Коралловый румянец"?
What does this lip rouge tell us about the woman that he was with? Что эта помада говорит нам о женщине, с которой он был?
I'll be needing to take your lip rouges for testing. Мне понадобится ваша помада для анализа.
They don't like the daylight because you can see How their lip liner bleeds into their mouth wrinkles. (screaming) Им не нравится дневной свет, при свете видно, как помада затекает в морщины вокруг рта.
I am a professional... and that's my lip balm! Я - профессионал... а это моя гигиеническая помада!
Больше примеров...
Рот (примеров 14)
Visualize sweat-free lip, face, neck, pits, and back. Представь рот, лицо, подмышки и спину без пота.
Somebody better tell foxy brown over here to get a handle on her lip. Кто-нибудь, скажите этой Фокси Браун приручить свой рот.
Yes. When he kissed me, my lip started bleeding because I cut myself shaving, and then I bled actual blood into his actual mouth. Когда он поцеловал меня, у мена начала идти кровь из губы, потому что утром я порезался, когда брился, и моя кровь попала ему в рот.
Lip better keep his mouth shut. Липу лучше держать рот на замке.
And with that, I will re-zip my lip. И на этом, я собираюсь держать рот на замке.
Больше примеров...