Английский - русский
Перевод слова Lip

Перевод lip с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Губа (примеров 48)
Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend. Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.
Your lip will freeze like that if you're not careful. Так у тебя губа замерзнет, если не станешь осторожнее.
Leave his nose alone... his lip is bad enough already, and then some! Оставь его нос в покое - его губа уже достаточно разбита, и затем некоторые!
Your lip is's sweating. У вас губа вспотела.
The nose, upper lip, upper jaw and maxilla of braindead Ali Emre Küçük, aged 34, were successfully transplanted to 22-year-old Recep Kaya, whose face was badly deformed in a shotgun accident. Нос, верхняя губа, верхняя и нижняя челюсть 34-летнего Али Эмре Кючюка, которому констатировали смерть мозга, были успешно пересажены 22-летнему Реджепу Кайе, лицо которого было сильно деформировано в результате огнестрельного ранения с дробовиком.
Больше примеров...
Липа (примеров 40)
I had to pick up Lip's tuxedo when I got mine. Пришлось забрать смокинг Липа, когда забирал свой.
What if we adopt Lip as our own? Что если мы усыновим Липа как нашего собственного?
They got Frog Lip. Они попали в Фрог Липа.
So I ran down the street, Lip under one arm, И я побежала вниз по улице, держа Липа под мышкой,
Lip's a bit flush this month. У Липа неожиданно много бабла.
Больше примеров...
Липу (примеров 13)
I've texted Lip three times. Я три раза Липу СМС скидывала.
And tell Lip not to bother calling me again. И скажи Липу, чтобы больше мне не названивал.
That the same speech you gave Lip? Это та же речь, которую ты произнесла Липу?
I lent Lip your cell so he could call around, see anybody knew where Frank went. Я одолжила Липу твой мобильный, чтобы он мог обзванивать народ, чтобы узнать, не видел ли кто, куда отправился Фрэнк.
I'm not looking for Lip. Я пришел не к Липу.
Больше примеров...
Липом (примеров 13)
So I know you're seeing Lip, but like I told him, I think it's great. Я знаю, что ты встречаешься с Липом, но как я ему сказала, я думаю, это здорово.
Look, you and Lip are the only two who know, all right? Слушай, об этом знаете только вы с Липом, ладно?
You talk to Lip? Ты говорила с Липом?
You come with Lip. Ты придешь с Липом.
And me and Fiona can drive over and see Lip. Мы с Фионой можем приехать, и увидеться с Липом.
Больше примеров...
Губной (примеров 6)
Try a darker shade of lip rouge. Попробуйте более темный оттенок губной помады.
loud clothes and puts lip rouge on her mouth... броско одевается, пользуется губной помадой...
Marked with the same lip rouge. И на нём следы той же губной помады.
Or the poison is in the lip rouge. Или яд был в губной помаде.
Francesca describes the w as bilabial, and notes that there is little or no lip rounding or protrusion (except in assimilation to a following/u/ or/o/). Франческа описывает ш как губной и замечает, что он там небольшой или без округления губ или выступающий (кроме ассимиляции к следующим/о/ или/u/).
Больше примеров...
Lip (примеров 9)
In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn. В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн.
"Safe in New York City" is a song by Australian rock band AC/DC, from their 2000 album Stiff Upper Lip. Safe in New York City (с англ. - «Безопасность в городе Нью-Йорк») - сингл австралийской рок-группы AC/DC, из альбома Stiff Upper Lip.
On February 7, 2011 5dolls has released a debut music video teaser with the title track, "Ipsul Jaguk" (입술자국 "Lip Stains") was produced by Brave Brothers. 7-го февраля 2011 года 2011 5dolls выпустили дебютный тизер к музыкальному видео на песню «Ipsul Jaguk» (입술자국 «Lip Stains»), которая была спродюсирована Brave Brothers.
In 2016, Jimmy Fallon singing along to song "Slam" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in the battle against the actor Seth Rogen in the category Lip Sync Battle. В 2016 году Джимми Фэллон исполнил песню «Slam» на передаче Сегодня вечером с Джимми Фэллоном в баттле против актёра Сета Роген в категории Lip Sync Battle.
Martin premiered his "Ricky's Lip Conditioner" lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics "Ricky and Nicki for Viva Glam" campaign. Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ «Ricky's Lip Conditioner» в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics «Ricky and Nicki for Viva Glam».
Больше примеров...
Бальзам (примеров 22)
More embarrassing than shiny raspberry lip balm? Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?
It's my lip balm. Мой бальзам в бомбе.
I accidentally wore colored lip balm yesterday. Я вчера ненароком нанес подкрашенный бальзам для губ.
Lip balm wouldn't hurt either. Бальзам для губ тоже бы не помешал, котенок.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand. У нас есть экземпляр нашего бальзам для губ, а также одного из ведущих производителей.
Больше примеров...
Помады (примеров 12)
I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day. Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день.
I dropped 5 grand on lip liner. Я выкинул пять штук на помады!
Marked with the same lip rouge. И на нём следы той же губной помады.
Sir, perhaps the lads and I should round up the rest of the lip rouge customers on our list. Сэр, возможно, нам с парнями надо обойти остальных покупательниц помады по списку.
The programs not only allow you to change lip color but also permit a sight change in mouth shape. Программы позволяют не только менять оттенки помады, но и использовать макияж губ, меняющий их форму и создающий эффект визуального уменьшения или увеличения губ.
Больше примеров...
Помада (примеров 13)
These lip rouges are the same. Это та же помада.
They don't like the daylight because you can see How their lip liner bleeds into their mouth wrinkles. (screaming) Им не нравится дневной свет, при свете видно, как помада затекает в морщины вокруг рта.
Apply lip makeup using the Lipstick tool. Макияж губ осуществляется инструментом Губная помада.
Flirtation card, rouge, cut on his lip. Карточка, помада, ранка на губе.
You know, I was looking for lip balm, and I saw your backpack on the ground, so-so I thought, maybe there's some in there, and I unzipped it, and Cecil, he just... Знаешь, я-я искала гигиеническую помаду и увидела твой рюкзак на земле, и я подумала, может там есть помада поэтому я расстегнула его а Сесил... он...
Больше примеров...
Рот (примеров 14)
Then lock the lip down unless you want a report. Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.
The mouth is small, with the lower lip divided into three lobes. Рот небольшой, верхняя губа разделена на З лопасти.
I'll just zip the lip when I say... Я просто закрою рот на замок, если я скажу...
Yes. When he kissed me, my lip started bleeding because I cut myself shaving, and then I bled actual blood into his actual mouth. Когда он поцеловал меня, у мена начала идти кровь из губы, потому что утром я порезался, когда брился, и моя кровь попала ему в рот.
Just sit down and zip your lip. Сядь и рот на замок.
Больше примеров...