Перевод lip с английского на русский

Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend.

Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.

And a lower lip sucked in as if it strives to kiss itself.

И нижняя губа втянута так, будто пытается поцеловать сама себя.

He had scratches on his knuckles, and Lisa had a split lip.

У него царапины на руках, у Лисы разбита губа.

My lip still hurts when I try to sip things.

Губа болит, когда я глотаю.

You could talk about how you always get a sweaty upper lip underneath studio lights.

Вы могли бы рассказать, как всегда потеет ваша верхняя губа под светом прожекторов.

Maybe Lip and Ian have something.

Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь.

She said Lip was doing good in college.

Она сказала, что у Липа всё хорошо в колледже.

There is no Lip Gallagher on my class list.

В моём журнале нет Липа Галлагера.

I was just getting some of Lip's old clothes for Carl.

Я достаю старую одежду Липа для Карла.

Lip's professor is taking him to an academic conference.

Преподаватель Липа берёт его на научную конференцию.

Carl, tell Lip to do it himself.

Карл, скажи Липу сделать всё самому.

I've texted Lip three times.

Я три раза Липу СМС скидывала.

And tell Lip not to bother calling me again.

И скажи Липу, чтобы больше мне не названивал.

Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Короче, если вам нужны еда, одежда, залог в тюрьме, да что угодно, то звоните Липу.

That the same speech you gave Lip?

Это та же речь, которую ты произнесла Липу?

Mandy, I know you're seeing Lip.

Мэнди, я знаю, что ты встречаешься с Липом.

Debs, go get Lip and Ian, please.

Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста.

Fiona and Lip will be mad.

Фиона с Липом будут в бешенстве.

So... what is up with Mr. Lip?

Так... что же случилось с Липом?

So I know you're seeing Lip, but like I told him, I think it's great.

Я знаю, что ты встречаешься с Липом, но как я ему сказала, я думаю, это здорово.

Try a darker shade of lip rouge.

Попробуйте более темный оттенок губной помады.

Now, William, I must confess that I sometimes like to use a little lip rouge myself.

И Уильям, должна признаться, время от времени я тоже пользуюсь губной помадой.

loud clothes and puts lip rouge on her mouth...

броско одевается, пользуется губной помадой...

Marked with the same lip rouge.

И на нём следы той же губной помады.

Or the poison is in the lip rouge.

Или яд был в губной помаде.

It was produced as part of a series called Lip Synch for Channel 4.

Фильм был показан как часть сериала «Lip Sync» на канале Channel 4 в 1989 году.

In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn.

В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн.

"Safe in New York City" is a song by Australian rock band AC/DC, from their 2000 album Stiff Upper Lip.

Safe in New York City (с англ. - «Безопасность в городе Нью-Йорк») - сингл австралийской рок-группы AC/DC, из альбома Stiff Upper Lip.

On February 7, 2011 5dolls has released a debut music video teaser with the title track, "Ipsul Jaguk" (입술자국 "Lip Stains") was produced by Brave Brothers.

7-го февраля 2011 года 2011 5dolls выпустили дебютный тизер к музыкальному видео на песню «Ipsul Jaguk» (입술자국 «Lip Stains»), которая была спродюсирована Brave Brothers.

In 2016, Jimmy Fallon singing along to song "Slam" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in the battle against the actor Seth Rogen in the category Lip Sync Battle.

В 2016 году Джимми Фэллон исполнил песню «Slam» на передаче Сегодня вечером с Джимми Фэллоном в баттле против актёра Сета Роген в категории Lip Sync Battle.

Got a new flavor of lip balm.

У меня новый вкусненький бальзам для губ.

Say I want to steal this lip balm.

Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ.

So thanks for the lip chap.

Так что спасибо за бальзам для губ.

More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

And his lip balm for the dry season.

И его бальзам для губ в сухой сезон.

I think Judge was right about the lip color.

По-моему, Судья был прав насчёт помады.

I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day.

Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день.

Way too much lip liner, young lady.

Не слишком ли много помады, юная леди?

Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge, though I'd like to see him try and take those away.

Формально, Баш хозяин моих теней и помады, Хотя я бы и посмотрела, как он их попробует забрать.

I dropped 5 grand on lip liner.

Я выкинул пять штук на помады!

Is that lip shade coral blush?

Это помада оттенка "Коралловый румянец"?

That lip junk you couldn't live a day without.

Это помада без которой ты и дня прожить не могла?

What does this lip rouge tell us about the woman that he was with?

Что эта помада говорит нам о женщине, с которой он был?

Do you have your lip stuff?

У тебя помада есть?

These lip rouges are the same.

Это та же помада.

Then lock the lip down unless you want a report.

Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.

You want to button your lip.

Может, лучше закроешь свой рот.

I got company coming and he won't take your lip.

Я жду компаньона, и он закроет твой рот.

Visualize sweat-free lip, face, neck, pits, and back.

Представь рот, лицо, подмышки и спину без пота.

Don't tell me to button my lip!

Не говори мне закрыть мой рот!