I think Judge was right about the lip color. |
По-моему, Судья был прав насчёт помады. |
I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day. |
Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день. |
Way too much lip liner, young lady. |
Не слишком ли много помады, юная леди? |
Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge, though I'd like to see him try and take those away. |
Формально, Баш хозяин моих теней и помады, Хотя я бы и посмотрела, как он их попробует забрать. |
I dropped 5 grand on lip liner. |
Я выкинул пять штук на помады! |
So after rooting through a backpack that isn't yours, looking for lip balm, you lose an eight-year-old's beloved pet, and you don't bother to tell anyone till now? |
То есть после копания в чужом рюкзаке в поисках помады, ты потеряла любое животное 8-летнего мальчика и тебе не пришло в голову никому об этом сказать? |
Romance ensued, judging by the lip rouge on his face. |
Судя по следам помады на его лице, они приятно провели время. |
Absence may make the heart grow fonder, but a little bit of lip rouge will make the heart beat quicker. |
Разлука сердце закаляет, а немного помады на губах ускоряет его биение. |
Try a darker shade of lip rouge. |
Попробуйте более темный оттенок губной помады. |
Marked with the same lip rouge. |
И на нём следы той же губной помады. |
Sir, perhaps the lads and I should round up the rest of the lip rouge customers on our list. |
Сэр, возможно, нам с парнями надо обойти остальных покупательниц помады по списку. |
The programs not only allow you to change lip color but also permit a sight change in mouth shape. |
Программы позволяют не только менять оттенки помады, но и использовать макияж губ, меняющий их форму и создающий эффект визуального уменьшения или увеличения губ. |