| Why not ask Linda to stay here while I'm gone? | Я подумал, что пока меня нет, ты могла бы попросить Линду спать здесь. |
| Next thing you know, you're crying in a bubble bath listening to Linda Ronstadt, trying to forget the image of your cousin tongue-kissing your now ex-wife. | И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой. |
| Would you bring Linda out of here? | Уведи, пожалуйста, Линду отсюда. |
| our beloved sheriff, Linda Esquivel, and now an innocent young woman with her whole life ahead of her, snatched away from us. | нашего любимого шерифа Линду Эсквивель, а сейчас еще невинную молодую девушку, у которая вся жизнь была впереди, отобрали у нас. |
| Abra Kadabra later kidnapped Linda Park, the girlfriend of Wally West (Barry Allen's protégé and successor), during their wedding and erases her from history, though he is ultimately defeated with the help of Walter West, Wally's counterpart from an alternate dimension. | Позже Абра Кадабра похитил Линду Парк, девушку Уолли Уэста (протеже и премника Барри Аллена), прямо во время свадьбы и стер её из истории, хотя в конечном счете он оказывается побежден при помощи Уолтера Уэста, двойника Уолли из альтернативного измерения. |
| On 2 October, the Committee adopted its agenda and elected Mr. Sun Hongli (China), Mr. Salah Tahoun (Egypt) and Ms. Linda Brown (United Kingdom) as vice-chairpersons of the Committee of Science and Technology. | 2 октября Комитет утвердил свою повестку дня и избрал г-на Сунь Хунли (Китай), г-на Салаха Тахуна (Египет) и г-жу Линду Браун (Соединенное Королевство) заместителями Председателя Комитета по науке и технике. |
| You took Linda from me, you were the scourge of my professional life, but this time, I win! | Ты увёл у меня Линду, ты был кошмаром моей карьеры, но на этот раз победил я! |
| I am happy for linda. | Я рад за Линду. |
| let Lacey go. I brought Linda and Lacey here like you wanted, Baal. | Я привёз сюда Линду и Лейси, как ты хотел, Ваал. |
| This is the woman who was willing to kill Linda in order to escape Zoom, but now she's willing to help us catch him? | Женщина, что хотела убить Линду, чтобы сбежать от Зума, теперь хочет помочь нам поймать его? |
| If I kill Linda now, and I walk out of here, then you see me in 15 years time, Kill you. | Если я сейчас убью Линду, и уйду отсюда, когда через 15 лет ты меня увидишь, что ты сделаешь? |
| And what it really means is digging our Linda up from the ground where we buried her with our love and our prayers and... cutting her up all over again! | А на самом деле это значит выкопать Линду из земли, куда мы похоронили её с нашей любовью и молитвами и... и разрезать её снова! |
| They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement". | После этого участников опросили, кем скорее они считают Линду - а) кассиром банка или б) кассиром банка и активисткой феминистского движения? |
| Have YOU seen Linda? | Ты не видел Линду? - А, Линда! |
| Sanch, I saw Linda. | Санч, я только что видел Линду. |
| You know Linda from Marketing? | Знаешь Линду из отдела маркетинга? Э-э, да. |
| Linda's doing the opening. | Линду, пока она делает первые шаги. |
| Tom fell in love with Linda. | Том влюбился в Линду. |
| Let's get Linda Cook in here. | Давайте-ка пригласим Линду Кук сюда. |
| Have you taken a shine to Linda? | Запал на Линду?. |
| Linda was not hit with a shovel? | Линду не ударяли лопатой? |
| You hit Linda with a shovel? | Вы ударили Линду лопатой? |
| to come in... Scott and Linda Weinberg. | Скотта и Линду Вайнбергов. |
| You might be lookin' for Linda. | Возможно, вы ищете Линду. |
| Linda and Bernie Gruenfelder. | Линду и Берни Грюнфельдеров. |